Traduzione del testo della canzone I Can't Have You Blues - Alice In Chains

I Can't Have You Blues (originale)

I can’t have you blues, no, I got the
I can’t have you, I can’t have you, blues
I can’t have you, I can’t have you blues
I can’t have you, I can’t have you
Nothing’s the same, need my fix of you
A crack in the mirror, pictures split in two
Oh no, I can’t believe you slipped away
I’ve been drinking too much 'cause I can’t forget your face
And if I always try to do all the things you want me to
I’ve been laughing myself down to an early grave
And if I always try to do all the things you want me to
I’ve been laughing myself down to an early grave
Nothing stays the same in this game
I can’t have you, I can’t have you, blues
I can’t have you, I can’t have you
Nothing’s the same, need my fix of you
A crack in the mirror, pictures split in two
Oh no, I can’t believe you slipped away
I’ve been drinking too much 'cause I can’t forget your face
And if I always try to do all the things you want me to
I’ve been laughing myself down to an early grave
Nothing stays the same in this game
I can’t have you, I can’t have you, blues, no, no
I can’t have you, I can’t have you, blues
I can’t have you, I can’t have you, blues, no
I can’t have you, I can’t have you, blues, yeah, yeah

(traduzione)

Non posso averti blues, no, ho il
Non posso averti, non posso averti, blues
Non posso averti, non posso averti blues
Non posso averti, non posso averti
Niente è più lo stesso, ho bisogno della mia correzione da te
Una crepa nello specchio, immagini divise in due
Oh no, non posso credere che sei scivolato via
Ho bevuto troppo perché non riesco a dimenticare la tua faccia
E se cerco sempre di fare tutte le cose che vuoi
Ho riso fino alla fine
E se cerco sempre di fare tutte le cose che vuoi
Ho riso fino alla fine
Niente rimane lo stesso in questo gioco
Non posso averti, non posso averti, blues
Non posso averti, non posso averti
Niente è più lo stesso, ho bisogno della mia correzione da te
Una crepa nello specchio, immagini divise in due
Oh no, non posso credere che sei scivolato via
Ho bevuto troppo perché non riesco a dimenticare la tua faccia
E se cerco sempre di fare tutte le cose che vuoi
Ho riso fino alla fine
Niente rimane lo stesso in questo gioco
Non posso averti, non posso averti, blues, no, no
Non posso averti, non posso averti, blues
Non posso averti, non posso averti, blues, no
Non posso averti, non posso averti, blues, sì, sì