Traduzione del testo della canzone Clean Up The Mess - Alice Wonder

Clean Up The Mess (originale)

Time’s up, those years are over
Clean up the mess, I told you
I wouldn’t be what you want
But I did fucking love you
Pills got me up all night long
I see your friends at the background
Waving and posing, flash
Make up and fake eye lash
You got me making songs for you
Forgive me and i’ll forgive me too
You got me making songs for you
Forgive me and i’ll forgive me too
I left instructions nearby
Incase we get to the top
And need some help finding love
I left it all in your hands
Just promise me when i call
You don’t hang up on the phone
Fucked up the trust in us
No matter what i do cause
Everything is fine
It’ll always be fine
Never be the same.
You got me making songs for you
Forgive me and i’ll forgive me too
You got me making songs for you
Forgive me and i’ll forgive me too…
You got me making songs for you
Forgive me and i’ll forgive me too
You got me making songs for you
Forgive me and i’ll forgive me too…
I’ve felt like a gun all of a sudden
Had got inside out of my young body
I felt it too deep to stop it
I know theres a piece thats broken
You got me making songs for you
Forgive me and i’ll forgive me too
You got me making songs for you
Forgive me and i’ll forgive me too…
You got me making songs for you
Forgive me and i’ll forgive me too
You got me making songs for you
Forgive me and i’ll forgive me too…

Clean Up The Mess (traduzione)

Il tempo è scaduto, quegli anni sono finiti
Ripulisci il pasticcio, te l'ho detto
Non sarei quello che vuoi
Ma ti amavo fottutamente
Le pillole mi hanno alzato per tutta la notte
Vedo i tuoi amici sullo sfondo
Salutando e posando, flash
Trucco e ciglia finte
Mi hai fatto fare canzoni per te
Perdonami e perdonerò anche me
Mi hai fatto fare canzoni per te
Perdonami e perdonerò anche me
Ho lasciato le istruzioni nelle vicinanze
Nel caso arriviamo in cima
E ho bisogno di aiuto per trovare l'amore
Ho lasciato tutto nelle tue mani
Promettimelo solo quando chiamo
Non riagganci al telefono
Ha rovinato la fiducia in noi
Non importa cosa provo
Va tutto bene
Andrà sempre bene
Mai essere lo stesso.
Mi hai fatto fare canzoni per te
Perdonami e perdonerò anche me
Mi hai fatto fare canzoni per te
Perdonami e perdonerò anche me...
Mi hai fatto fare canzoni per te
Perdonami e perdonerò anche me
Mi hai fatto fare canzoni per te
Perdonami e perdonerò anche me...
Mi sono sentito come una pistola all'improvviso
Era entrato nel mio corpo giovane
L'ho sentito troppo in profondità per fermarlo
So che c'è un pezzo rotto
Mi hai fatto fare canzoni per te
Perdonami e perdonerò anche me
Mi hai fatto fare canzoni per te
Perdonami e perdonerò anche me...
Mi hai fatto fare canzoni per te
Perdonami e perdonerò anche me
Mi hai fatto fare canzoni per te
Perdonami e perdonerò anche me...