Traduzione del testo della canzone The World Is Changing (Me) - Alice Wonder

The World Is Changing (Me) (originale)

You got me doubting about love
You got me doubting if it ain’t real
What I thought it was
You got me changing
My view, my north
My heart is not where it was
Oh, such a stupid voice
Fills my ears and fills my bones
Grabs my tongue, pushes it down below
Digs inside my chest
Seeks for something they call soul
I don’t know anymore
Because the world is changing me
Because the world is changing me
Why is the world changing what I see?
Oh, what’s the price for having had faith?
Should I quit?
Maybe start to disobey
Too much noise around
To hear what they say
All the rest seems now like
Such a stupid game now
Such a stupid game now
Such a stupid game now
Such a stupid game
Will you hold me when the rain comes?
Because the world is changing me
Because the world keeps changing me
Because the world keeps changing what I see
You’ve got my heart spinning around
The truest thing I ever found
Sometimes I wish I had it all
Now that the world is changing
Now that the world is changing
Because the world is changing
Why is the world changing?
Why is the world changing?
Why is the world changing me?

The World Is Changing (Me) (traduzione)

Mi hai fatto dubitare dell'amore
Mi hai fatto dubitare che non fosse reale
Quello che pensavo fosse
Mi hai fatto cambiare
Il mio punto di vista, il mio nord
Il mio cuore non è dov'era
Oh, una voce così stupida
Mi riempie le orecchie e mi riempie le ossa
Afferra la mia lingua, la spinge verso il basso
Scava nel mio petto
Cerca qualcosa che chiamano anima
Non lo so più
Perché il mondo mi sta cambiando
Perché il mondo mi sta cambiando
Perché il mondo sta cambiando ciò che vedo?
Oh, qual è il prezzo per aver avuto fede?
Devo smetterla?
Forse iniziare a disobbedire
Troppo rumore in giro
Per sentire cosa dicono
Tutto il resto ora sembra
Un gioco così stupido ora
Un gioco così stupido ora
Un gioco così stupido ora
Un gioco così stupido
Mi stringerai quando arriverà la pioggia?
Perché il mondo mi sta cambiando
Perché il mondo continua a cambiarmi
Perché il mondo continua a cambiare ciò che vedo
Mi hai fatto girare il cuore
La cosa più vera che abbia mai trovato
A volte vorrei avere tutto
Ora che il mondo sta cambiando
Ora che il mondo sta cambiando
Perché il mondo sta cambiando
Perché il mondo sta cambiando?
Perché il mondo sta cambiando?
Perché il mondo mi sta cambiando?