Traduzione del testo della canzone High Tree City - Alice Wonder

High Tree City (originale)

They are all hung up on the television
Watching news, praying for division
Look at the other see a stranger
Faces remind us from the old days
And we keep talking about decisions
Time’s flying faster than the light today
I hope I see you better tomorrow
I hope I have it all clear
By that time
I know luck has been following us
I could be with you anywhere
You know me better than I know myself
Hello, hi, how are you?
Is this some other piece of shit?
Just wondering
Supposed to be a high hit
Back in town things are pretty boring
And I was hoping maybe you would help me
Fancy things do not really fit me
I’m more into the art of listening
Windy days in some high tree city
No more pills, no more
By that time
I know luck has been following us
I could be with you anywhere
You know me better than…
By that time
I know luck has been following us
I could be with you anywhere
You know me better than I know myself
Red wine and teardrops like a prison
Money and hunger in my vision
I don’t believe in superstition but
Things have been going
As the way I planned
I planned
And there are many people
Yelling my name, such a pretty girl
Just keep your mouth shut
While you can and
Fix the troubles inside you
Judge me for nothing
I’m the firekid, golden throne
So lost and broken bones
Don’t believe me just wait
Don’t deceive me just go
By that time
I know luck has been following us
I could be with you anywhere
You know me better than…
By that time
I know luck has been following us
I could be with you anywhere
You know me better than I know myself
You know me better than I know myself
High hit
High hit
Say it, pretty high hit
By that time
I know luck has been following us
I could be with you anywhere

(traduzione)

Sono tutti appesi alla televisione
Guardare le notizie, pregare per la divisione
Guarda l'altro, vedi uno sconosciuto
I volti ci ricordano dei vecchi tempi
E continuiamo a parlare di decisioni
Il tempo vola più veloce della luce oggi
Spero di vederti meglio domani
Spero di avere tutto chiaro
A quel punto
So che la fortuna ci sta seguendo
Potrei essere con te ovunque
Mi conosci meglio di quanto io conosca me stesso
Ciao, come stai?
È un altro pezzo di merda?
Mi chiedo solo
Dovrebbe essere un successo
In città le cose sono piuttosto noiose
E speravo che forse mi avresti aiutato
Le cose stravaganti non mi stanno proprio bene
Sono più interessato all'arte dell'ascolto
Giornate ventose in qualche città ad alto fusto
Niente più pillole, niente più
A quel punto
So che la fortuna ci sta seguendo
Potrei essere con te ovunque
Mi conosci meglio di...
A quel punto
So che la fortuna ci sta seguendo
Potrei essere con te ovunque
Mi conosci meglio di quanto io conosca me stesso
Vino rosso e lacrime come una prigione
Soldi e fame nella mia visione
Non credo nella superstizione ma
Le cose sono andate
Come il modo in cui avevo pianificato
Ho pianificato
E ci sono molte persone
Urlando il mio nome, una ragazza così carina
Tieni solo la bocca chiusa
Finché puoi e
Risolvi i problemi dentro di te
Giudicami per niente
Sono il figlio del fuoco, trono d'oro
Ossa così perse e rotte
Non credermi aspetta e basta
Non ingannarmi, vai e basta
A quel punto
So che la fortuna ci sta seguendo
Potrei essere con te ovunque
Mi conosci meglio di...
A quel punto
So che la fortuna ci sta seguendo
Potrei essere con te ovunque
Mi conosci meglio di quanto io conosca me stesso
Mi conosci meglio di quanto io conosca me stesso
Colpo alto
Colpo alto
Dillo, colpo piuttosto alto
A quel punto
So che la fortuna ci sta seguendo
Potrei essere con te ovunque