Traduzione del testo della canzone Take Off - Alice Wonder

Take Off (originale)

Walking around the same ring
You tell them just to leave
Please don’t you think in saving us
What’s under water just can’t breathe
After some months in the highlands
I see the sky with lighter blues
Before we make mistakes I
I think you should take off your rings
Take off your eyes from me
I’ll take away, the pain you keep
Take off, take off that smell
We both know that’s my smell
Take off, take off your clothes
I’ll try to keep you warm
I’ll miss your ugly voice
You’ll miss not having kissed me
Take off, take off your clothes
I’ll take away your cold
I’ll miss your ugly voice
You’ll miss not having kissed me
Before (before, before)
Live in a lonely city
Plenty of people, plenty of lies
Hope someday you’ll forgive me
This ghost of mine won’t say goodbye
After sinking in water
Blue is the color of my heart
Before you seek your love inside me
I think you should take off your pride
Take off your eyes from me
I’ll take away the pain you keep
Take off, take off that smell
We both know that’s my smell
You show up in my mind
Like Cara in magazines
Breaking all my systems
But I won’t let you in
You show up in my mind
Like Cara in magazines
Breaking all my systems
But I won’t let you in
Let you in
Let you win
But I won’t let you in
But I won’t let you win
Take off, take off your clothes
Take off, take off your clothes
You show up in my mind
Like Cara in magazines
Breaking all my systems
But I won’t let you in
You show up in my mind
Like Cara in magazines
Breaking all my systems
But I won’t let you in
Take off, take off your clothes
I’ll take away your cold
I’ll miss your ugly voice
You’ll miss not having kissed me
Before (before)

(traduzione)

Camminando intorno allo stesso anello
Digli solo di andare
Per favore, non pensare a salvarci
Ciò che è sott'acqua non riesce a respirare
Dopo alcuni mesi negli altopiano
Vedo il cielo con un blu più chiaro
Prima di commettere errori I
Penso che dovresti toglierti gli anelli
Stacca i tuoi occhi da me
Porterò via, il dolore che conservi
Togliti, togli quell'odore
Sappiamo entrambi che è il mio odore
Togliti, togliti i vestiti
Cercherò di tenerti al caldo
Mi mancherà la tua brutta voce
Ti mancherà non avermi baciato
Togliti, togliti i vestiti
ti porterò via il raffreddore
Mi mancherà la tua brutta voce
Ti mancherà non avermi baciato
Prima (prima, prima)
Vivi in ​​una città solitaria
Un sacco di persone, un sacco di bugie
Spero che un giorno mi perdonerai
Questo mio fantasma non dirà addio
Dopo essere sprofondato nell'acqua
Il blu è il colore del mio cuore
Prima che tu cerchi il tuo amore dentro di me
Penso che dovresti toglierti l'orgoglio
Stacca i tuoi occhi da me
Porterò via il dolore che conservi
Togliti, togli quell'odore
Sappiamo entrambi che è il mio odore
Ti presenti nella mia mente
Come Cara nelle riviste
Rompere tutti i miei sistemi
Ma non ti lascerò entrare
Ti presenti nella mia mente
Come Cara nelle riviste
Rompere tutti i miei sistemi
Ma non ti lascerò entrare
Fatti entrare
Lascia che tu vinca
Ma non ti lascerò entrare
Ma non ti lascerò vincere
Togliti, togliti i vestiti
Togliti, togliti i vestiti
Ti presenti nella mia mente
Come Cara nelle riviste
Rompere tutti i miei sistemi
Ma non ti lascerò entrare
Ti presenti nella mia mente
Come Cara nelle riviste
Rompere tutti i miei sistemi
Ma non ti lascerò entrare
Togliti, togliti i vestiti
ti porterò via il raffreddore
Mi mancherà la tua brutta voce
Ti mancherà non avermi baciato
Prima (prima)