Traduzione del testo della canzone Cloudy Days - Alison Krauss, Union Station

Cloudy Days (originale)

Dark cloud hanging over me
When will it go away
Rain is in my eyes and I can’t see
Life’s become just cloudy days
Why she’s done me like she’s done
I guess I’ll never know
She knows I need her more than anyone
I’ve made a point to let it show
Cloudy days, don’t the sun ever shine anymore
Stormy weather, will you always be around
When I’m down I can’t stand cloudy days
I recall the time when times were good
Lord, they seem so long ago
But you know they say if rain don’t come
Then love has no chance to grow

Cloudy Days (traduzione)

Una nuvola scura incombe su di me
Quando andrà via
La pioggia è nei miei occhi e non riesco a vedere
La vita è diventata solo giorni nuvolosi
Perché mi ha fatto come ha fatto lei
Immagino che non lo saprò mai
Sa che ho bisogno di lei più di chiunque altro
Ho fatto in modo di farlo vedere
Giornate nuvolose, non splende più il sole
Tempo tempestoso, sarai sempre in giro
Quando sono giù non sopporto i giorni nuvolosi
Ricordo il tempo in cui i tempi erano buoni
Signore, sembrano così tanto tempo fa
Ma sai che dicono se non arriva la pioggia
Allora l'amore non ha possibilità di crescere