Traduzione del testo della canzone Heartstrings - Alison Krauss, Union Station

Heartstrings (originale)

Way up north where the snow flies and the sun don’t hardly shine
If it weren’t for my true love, i’d long ago lost my mind
I’d long ago lost my mind
There’s good folks here, good folks there, most everywhere i go But the land of my heart is down where the snow white cotton grows
Where the snow white cotton grows
When the river runs over from the melting snow, we’ll take to the higher ground
When the water goes down again we’ll saddle our old paint
We’ll be homeward bound
Me and my love will be homeward bound
Heartstrings hold tighter than the roots of a live oak tree
Holdin’through tornado winds
Tougher than timber, stronger than steel
They’ll guide me back southward again
They’ll guide me back southward again
When the river runs over from the melting snow, we’ll take to the higher ground
And when the water goes down again we’ll saddle our old paint
We’ll be homeward bound
Me and my love will be homeward bound

(traduzione)

Fino a nord, dove vola la neve e il sole non brilla a malapena
Se non fosse stato per il mio vero amore, avrei perso la testa da tempo
Avevo perso la testa molto tempo fa
Ci sono brave persone qui, brave persone là, quasi ovunque io vada, ma la terra del mio cuore è laggiù dove cresce il cotone bianco come la neve
Dove cresce il cotone bianco come la neve
Quando il fiume scorre dalla neve che si scioglie, ci porteremo su un'altura
Quando l'acqua scenderà di nuovo selleremo la nostra vecchia vernice
Saremo diretti a casa
Io e il mio amore saremo diretti a casa
Le corde del cuore sono più strette delle radici di una quercia viva
Trattenere i venti di tornado
Più resistente del legno, più resistente dell'acciaio
Mi guideranno di nuovo verso sud
Mi guideranno di nuovo verso sud
Quando il fiume scorre dalla neve che si scioglie, ci porteremo su un'altura
E quando l'acqua scenderà di nuovo selleremo la nostra vecchia vernice
Saremo diretti a casa
Io e il mio amore saremo diretti a casa