Traduzione del testo della canzone New Fool - Alison Krauss, Union Station

New Fool (originale)

Sad songs and teardrops will surely mend this broken heart
Time forgets these bitter things i feel
But your days are numbered
You’ll learn your lesson well
When you finally play a heart that plays for real
There’s a new fool somewhere waiting
For your old fashion heartbreak love affair
She’ll see through your intentions
With each lie that you tell
And the old ways will go out with the new some way
Leaving was so easy
But old hands do make fancy moves
And i for one fell victim to your game
But someday, you’ll see that cold hearts can be broken too
What goes round must come around your way
There’s a new fool somewhere waiting
For your old fashion heartbreak love affair
She’ll see through your intentions
With each lie that you tell
And the old ways will go out with the new some way

New Fool (traduzione)

Canzoni tristi e lacrime sicuramente ripareranno questo cuore spezzato
Il tempo dimentica queste cose amare che sento
Ma i tuoi giorni sono contati
Imparerai bene la lezione
Quando finalmente interpreti un cuore che suona davvero
C'è un nuovo sciocco da qualche parte in attesa
Per la tua storia d'amore straziante alla vecchia maniera
Vedrà le tue intenzioni
Con ogni bugia che dici
E i vecchi modi usciranno con il nuovo in qualche modo
Partire è stato così facile
Ma i veterani fanno mosse stravaganti
E io sono caduto vittima del tuo gioco
Ma un giorno vedrai che anche i cuori freddi possono essere spezzati
Ciò che gira deve girare intorno a te
C'è un nuovo sciocco da qualche parte in attesa
Per la tua storia d'amore straziante alla vecchia maniera
Vedrà le tue intenzioni
Con ogni bugia che dici
E i vecchi modi usciranno con il nuovo in qualche modo