Traduzione del testo della canzone Stars - Alison Krauss, Union Station

Stars (originale)

Stood out in the rain
let it soak me down
for I called you, I called you
you did not see me there
hidden by the dark
beneath your window
but I saw you
when putting on a face
for the mirror on the wall
dreaming that the looking glass is you
catching my fondest gazes
livin' through my fickeled phases
I love you
spend my dimes on phones
trying just to talk
but you don’t answer
you let it ring
spend my nights alone
catching falling stars
to give to you love
there just for you
stars fall ev’ry time
a lover has to face the truth
and far to many stars have fell on me
and as they trail the skies
I burn there paths upon my eyes
I cry
and it’s getting easier
each day to weep about you
harder ev’ry night to sleep
without you
how many years must I be
driven by this dream of love
with you

Stars (traduzione)

Si è distinto sotto la pioggia
lascia che mi assorba
perché ti ho chiamato, ti ho chiamato
non mi hai visto là
nascosto dal buio
sotto la tua finestra
ma ti ho visto
quando si mette su una faccia
per lo specchio a parete
sognando che lo specchio sei tu
catturando i miei sguardi più affettuosi
vivendo attraverso le mie fasi volubili
Ti voglio bene
spendo le mie monetine sui telefoni
cercando solo di parlare
ma tu non rispondi
lo lasci squillare
passo le mie notti da solo
catturare stelle cadenti
per darti amore
lì solo per te
le stelle cadono ogni volta
un amante deve affrontare la verità
e molte stelle sono cadute su di me
e mentre seguono i cieli
Brucio i sentieri sui miei occhi
Piango
e sta diventando più facile
ogni giorno a piangere per te
ogni notte è più difficile dormire
senza di te
quanti anni devo avere
guidato da questo sogno di amore
con te