Traduzione del testo della canzone Stay - Alison Krauss, Union Station

Stay (originale)

Where have you been,
My long lost friend?
It’s good to see you again.
Come and sit for a while
I’ve missed your smile
Today the past is goodbye.
Time can’t erase
A lover’s embrace.
Can’t you hear it calling?
A new day dawning
You were longing to find.
Love’s taken you far
Away from my heart,
And I’ve been here all alone.
Have your eyes failed to find
What took you from mine,
A vision that’s faded through time?
But you sailed away,
A fine summer’s day,
Cause you heard it calling,
A new day dawning,
You were longing to find.
There is a way to make you stay.
Darlin don’t turn away
Don’t doubt your heart
and keep us apart
I’m right where you are
Stay
There is a way to make you stay.
Darlin don’t turn away.
Don’t doubt your heart
and keep us apart
I’m right where you are
Stay.

Stay (traduzione)

Dove sei stato,
Il mio amico perduto da tempo?
È bello rivederti.
Vieni a sederti per un po'
Mi è mancato il tuo sorriso
Oggi il passato è addio.
Il tempo non può cancellare
L'abbraccio di un amante.
Non lo senti chiamare?
Un nuovo giorno sorge
Non vedevi l'ora di trovare.
L'amore ti ha portato lontano
Lontano dal mio cuore,
E sono stato qui tutto solo.
I tuoi occhi non sono riusciti a trovare
Cosa ti ha preso dal mio,
Una visione sbiadita nel tempo?
Ma sei salpato,
Una bella giornata estiva,
Perché l'hai sentito chiamare,
Un nuovo giorno albeggia,
Non vedevi l'ora di trovare.
C'è un modo per farti restare.
Tesoro non voltarti
Non dubitare del tuo cuore
e tienici separati
Sono proprio dove sei tu
Restare
C'è un modo per farti restare.
Tesoro non voltarti.
Non dubitare del tuo cuore
e tienici separati
Sono proprio dove sei tu
Restare.