Traduzione del testo della canzone Hate To Love - All

Hate To Love (originale)

Her glance can make you short of breath
Your heart stop dead in your chest
She has what words just can’t express
She gives a kiss that’s cursed and says-
«I hate to love»
A word, a song, a smile, a tear
She doesn’t care for me, it’s clear
I’ll never tell
It hurt like hell
To see her turn and disappear
I hate to love
I hate to love
She’s laughing beside someone else
And I’m alone beside myself
She’s like no one else
Hung by my rope
Strung out
Hurt
Let it drop, it just won’t work
Stretch my neck across the block
Heart in my hand, axe in hers, (while she’s says)
«I hate to love»
I hate to love
So I do without
And die within
Once we were two
It wore too thin
It just wore too thin
I hate to love
It hurts too much
Everytime
The time is up

Hate To Love (traduzione)

Il suo sguardo può farti rimanere senza fiato
Il tuo cuore si ferma nel tuo petto
Ha ciò che le parole non riescono a esprimere
Dà un bacio maledetto e dice:
«Odio amare»
Una parola, una canzone, un sorriso, una lacrima
Non le importa di me, è chiaro
non lo dirò mai
Fa male da morire
Per vederla girare e scomparire
Odio amare
Odio amare
Sta ridendo accanto a qualcun altro
E sono solo fuori di me
È come nessun altro
Appeso alla mia corda
Tirato fuori
Dolore
Lascialo cadere, semplicemente non funzionerà
Allunga il mio collo attraverso il blocco
Cuore nella mia mano, ascia nella sua, (mentre dice)
«Odio amare»
Odio amare
Quindi ne faccio a meno
E muori dentro
Una volta eravamo in due
Era troppo sottile
Era semplicemente troppo sottile
Odio amare
Fa troppo male
Ogni volta
Il tempo è scaduto