Testi di Can't Say - All

Can't Say (originale)

everythings broken, dont you cry.
its not right and we both know why.
you havent got the right, neither do i,
cant say i blame you, cant deny im sorry.
but its just no good, you said fuck you,
i wish that i could.
you hate me now but i’ll never
hate you.
i cant say i blame you,
i cant claim you now.
cant change the past,
its over and done.
cant trust the future,
it might never come.
you cant trust me,
i wish that you could.
i cant say i blame you,
cant deny im sorry.
but its just no good,
you said fuck you, i wish that i could.
you hate me now but i’ll never hate you.
i cant say i blame you, i cant claim you.
forget and forgive?
somehow i dont think you will.
i’ll be ashamed as long as i live,
but i cant go back and i cant stand still.
cant change the past, 'cause its over and done.
cant trust the future, it might never come.
you cant trust me, i wish that i could.
cant say i blame you anyway.
everythings broken, dont you cry.
its not right and we both know why.
have a nice life, goodnight and goodbye.
cant say i blame you, cant deny im sorry.

(traduzione)

tutto è rotto, non piangere.
non è giusto e sappiamo entrambi perché.
tu non hai il diritto, nemmeno io
non posso dire che ti biasimo, non posso negare mi dispiace.
ma non va bene, hai detto vaffanculo,
vorrei poterlo fare.
mi odi ora ma non lo farò mai
ti odio.
non posso dire di biasimarti,
Non posso rivendicarti ora.
non posso cambiare il passato,
è finita.
non posso fidarmi del futuro,
potrebbe non arrivare mai.
non puoi fidarti di me,
vorrei che tu potessi.
non posso dire di biasimarti,
non posso negare mi dispiace.
ma non va bene
hai detto vaffanculo, vorrei poterlo fare.
mi odi adesso ma non ti odierò mai.
Non posso dire di biasimarti, non posso rivendicarti.
dimenticare e perdonare?
in qualche modo non credo che lo farai.
mi vergognerò finché vivrò,
ma non posso tornare indietro e non riesco a stare fermo.
non posso cambiare il passato, perché è finita.
non posso fidarmi del futuro, potrebbe non arrivare mai.
non puoi fidarti di me, vorrei poterlo fare.
non posso dire che ti incolpo comunque.
tutto è rotto, non piangere.
non è giusto e sappiamo entrambi perché.
buona vita, buonanotte e arrivederci.
non posso dire che ti biasimo, non posso negare mi dispiace.