| gonna fun until i run, until i run right out of gas
| mi divertirò finché non scapperò, finché non finirò la benzina
|
| man. | uomo. |
| gonna spit on everything until my mouth is as dry as sand. | sputerò su tutto finché la mia bocca non sarà secca come la sabbia. |
| i know exactly what you know about all
| so esattamente cosa sai di tutto
|
| the reasons. | le ragioni. |
| you know, i know the answers.
| sai, conosco le risposte.
|
| i just dont know what to do,
| non so proprio cosa fare,
|
| what to do. | Cosa fare. |
| so i do most anything to avoid a head-on
| quindi faccio quasi di tutto per evitare un fronte
|
| confrontation with the guy who looks at me and points
| confronto con il ragazzo che mi guarda e indica
|
| out all i havent done. | fuori tutto quello che non ho fatto. |
| i say «fuck you,
| io dico «vaffanculo,
|
| you dont have to tell me exactlyy where im at.
| non devi dirmi esattamente dove sono.
|
| you know, i know the answer.
| sai, conosco la risposta.
|
| but that dont help me know what to do,
| ma questo non mi aiuta a sapere cosa fare,
|
| what to do."maybe i’ll shave my head and hang
| cosa fare." forse mi raderò la testa e mi appenderò
|
| out in the airport 'till i drop dead.
| in aeroporto fino a morire.
|
| or be a social butterfly and find fame,
| o essere una farfalla sociale e trovare fama,
|
| know all the fat cats by their first name.
| conosci tutti i gatti grassi per nome.
|
| gotta do it now. | devo farlo ora. |
| i need a brain storm.
| ho bisogno di una tempesta di cervelli.
|
| gotta be the early bird and get that stinking worm.
| devo essere il mattiniero e prendere quel verme puzzolente.
|
| but who wants a worm? | ma chi vuole un verme? |
| i dont eat worms.
| non mangio i vermi.
|
| i hate worms! | odio i vermi! |
| i need somebody who can find a wayy out
| ho bisogno di qualcuno che possa trovare una via d'uscita
|
| of a sticky situation. | di una situazione difficile. |
| someone who can take a piece
| qualcuno che può prendere un pezzo
|
| of me and turn it into gold.
| di me e trasformalo in oro.
|
| could that someone be you,
| qualcuno potrebbe essere te,
|
| and does that even matter?
| e questo ha importanza?
|
| maybe i dont know the answer.
| forse non so la risposta.
|
| i sure as shit dont know what to do,
| sono sicuro come una merda non so cosa fare,
|
| what to do. | Cosa fare. |
| and so im gonna run, until i run, until i run right out of gas. | e quindi corro, finché non corro, finché non esaurisco la benzina. |