Traduzione del testo della canzone Cyclops - All

Cyclops (originale)

Save your mundane platitudes for those who give a shit
I’ll burn in hell and be through with it
I’ve got a life, it ain’t big but it’s a life
I’ve got clothes and heaven knows that I’ve still got my health
I look good if I do say so myself
I’ve got a soul, it ain’t yours but it’s a soul
Chalk up my lack of fire to self control
All the dicks with nightsticks
Poison boys with blue
All the dumb and uglies in your wrecking crue
They make me bleed nothin I can do
Wouldn’t be so sure if I were you
Weren’t you the guys with get-lost eyes
Found me again but this time you’re here too late
That made my highschool great?
I paid my dues when I wore corrective shoes
Toughest kid in gym class
When I earned the right to ignore you
Terror in the hall
Captain every fall
Necking with the prom queen
Can’t cut me now cause your knife’s too dull
It must piss you off to know it all

(traduzione)

Salva le tue banalità banali per coloro che se ne fregano
Brucerò all'inferno e finirò
Ho una vita, non è grande ma è una vita
Ho dei vestiti e il cielo sa che ho ancora la mia salute
Ho un bell'aspetto se lo dico io stesso
Ho un'anima, non è tua ma è un'anima
Risolvi la mia mancanza di fuoco per autocontrollo
Tutti i cazzi con i manganelli
Veleno ragazzi con il blu
Tutti gli stupidi e i brutti nella tua crue da demolizione
Mi fanno sanguinare niente che posso fare
Non sarei così sicuro se fossi in te
Non eri tu i ragazzi con gli occhi persi
Mi hai trovato di nuovo, ma questa volta sei qui troppo tardi
Questo ha reso grande il mio liceo?
Ho pagato la mia quota quando indossavo scarpe correttive
Il ragazzo più tosto della classe di ginnastica
Quando ho guadagnato il diritto di ignorarti
Terrore nella sala
Capitano ogni autunno
Fare i conti con la reginetta del ballo
Non puoi tagliarmi adesso perché il tuo coltello è troppo noioso
Deve farti incazzare sapere tutto