Traduzione del testo della canzone Daveage - All

Daveage (originale)

There must be something that you don’t understand
About me —
Because I can’t believe all the things that you say,
And they you want to stay
Well count me out of your plans
And you know that hurts me, man
I guess that all I have today
Is a memory of you yesterday
Well I just can’t believe
No I just can’t believe
The things you said to me today
That couldn’t have been you I saw
That must have been another girl
It’s true that you look the same
But you’re acting so different
'Cause you’re playing a whole new game
With those new friends of yours
The ones that you met last week
I hope that they prove to be All the images they wanted you to see
Well I won’t stick around
And pick you off the ground
When things come crashing down
Now you’re walking on a ledge
Don’t walk with me And now you’ve lost your edge
Don’t talk to me
'Cause I just can’t believe
No I just can’t believe
The things you said today

(traduzione)

Ci deve essere qualcosa che non capisci
Su di me -
Perché non riesco a credere a tutte le cose che dici,
E tu vuoi restare
Bene, contami fuori dai tuoi piani
E sai che mi fa male, amico
Immagino di avere tutto quello che ho oggi
È un ricordo di te ieri
Beh, non riesco proprio a crederci
No non posso credere
Le cose che mi hai detto oggi
Non potevi essere tu, ho visto
Dev'essere stata un'altra ragazza
È vero che hai lo stesso aspetto
Ma ti comporti in modo così diverso
Perché stai giocando a un gioco completamente nuovo
Con quei tuoi nuovi amici
Quelli che hai incontrato la scorsa settimana
Spero che dimostrino di essere tutte le immagini che volevano che tu vedessi
Beh, non rimarrò nei paraggi
E prenderti da terra
Quando le cose crollano
Ora stai camminando su una sporgenza
Non camminare con me E ora hai perso il tuo vantaggio
Non parlarmi
Perché non riesco proprio a crederci
No non posso credere
Le cose che hai detto oggi