Traduzione del testo della canzone Now You Got It - All Get Out

Now You Got It (originale)

I tracked you down through early snow
Nicked your arm, now I know where to go
Honestly, I try, but I just want to die
I want home to feel like home, alright
For every project that won’t start
There’s another family member left in the dark
But every year I wait, it feels like a mistake
There went time and left me with my age
Now you got it, don’t you?
Now you got it, don’t you?
Now you got it, don’t you?
Now you got it, don’t you?
I remember coming to
In your arms, I found the clutch of truth
It broke my soul right down and let my body drown
So pull me out, wake me up, I’m found
Now you got it, don’t you?
Now you got it, don’t you?
Now you got it, don’t you?
Now you got it, don’t you?
Now you got it, don’t you?
Now you got it, don’t you?
Now you got it, don’t you?
Now you got it, don’t you?
Always feels like the past is pressing down on me
Like trying to breathe in the wind
And trying to break the trees
Nothing here but a page of old enemies
Nothing there but shame, like everyone
Nobody said you could sit
Well, no one cares at all
Who spends their time when they were
Instead of when they’ll go
I’ll admit that it’s hard trying to complain to you
I’m not in pain, just nervous
For every product I invent
Comes another prodigy with cooler synths
And now that I can see it, I’ll bow out and not repeat
I’ll move my heart to simple art, concede
Now you got it, don’t you?
Now you got it, don’t you?
Now you got it, don’t you?
Now you got it, don’t you?
Now you got it, don’t you?
Now you got it, don’t you?
Now you got it, don’t you?
Now you got it, don’t you?

Now You Got It (traduzione)

Ti ho rintracciato nella prima neve
Ti ho ferito il braccio, ora so dove andare
Onestamente, ci provo, ma voglio solo morire
Voglio che la casa ti senta come a casa, va bene
Per ogni progetto che non inizierà
C'è un altro membro della famiglia rimasto all'oscuro
Ma ogni anno che aspetto, sembra un errore
È passato il tempo e mi ha lasciato con la mia età
Ora hai capito, vero?
Ora hai capito, vero?
Ora hai capito, vero?
Ora hai capito, vero?
Ricordo di essere venuto a
Tra le tue braccia ho trovato la stretta della verità
Mi ha spezzato l'anima e ha lasciato affogare il mio corpo
Quindi tirami fuori, svegliami, sono ritrovato
Ora hai capito, vero?
Ora hai capito, vero?
Ora hai capito, vero?
Ora hai capito, vero?
Ora hai capito, vero?
Ora hai capito, vero?
Ora hai capito, vero?
Ora hai capito, vero?
Mi sembra sempre che il passato mi stia premendo
Come cercare di respirare nel vento
E cercando di rompere gli alberi
Nient'altro qui che una pagina di vecchi nemici
Nient'altro che vergogna, come tutti
Nessuno ha detto che potevi sederti
Bene, a nessuno interessa affatto
Chi trascorre il suo tempo quando lo era
Invece di quando andranno
Devo ammettere che è difficile provare a lamentarsi con te
Non provo dolore, solo nervoso
Per ogni prodotto che invento
Arriva un altro prodigio con sintetizzatori più cool
E ora che posso vederlo, mi ritirerò e non ripeterò
Sposterò il mio cuore all'arte semplice, ammettilo
Ora hai capito, vero?
Ora hai capito, vero?
Ora hai capito, vero?
Ora hai capito, vero?
Ora hai capito, vero?
Ora hai capito, vero?
Ora hai capito, vero?
Ora hai capito, vero?