Traduzione del testo della canzone Rosè - All Get Out

Rosè (originale)

All the houses were small
It’s like they never cared at all
Nobody ever stood that tall
Nobody ever wandered through
The grounds at nightfall
Take your time If you want
They walk ahead and you catch up
Just clear the bridge before it’s dark
You’re going to fade if you get caught
You keep your name you go home
You’re no bouquet, you’re just a rose
Nobody here knows who we are
Sad to say the same as where you’re from
Wake up little girl
Your people need a hero, not some maid
We’ll help you clean it all up when you’re done
We’ll help you when your hands are tied in pain
Suddenly I see why I’d be easy to replace
A simple way to exist today: keep the troubled ones away
They are crazy, crazy, everyone is crazy
Lazy, maybe, everyone’s so lazy but you
Shut it down if you’re out
Nobody’s gonna judge when you get down
Sometimes you gotta sleep it off for a week
Sometimes it takes a year or two after all you’re human
Suddenly I see why it’s so easy to replace
The simple way to resist today: keep the troubled ones away
They are crazy, crazy, everyone is crazy
Lazy, maybe, everyone’s so lazy
You keep your name you go home
You’re no bouquet, you’re just a rose
Nobody here knows who you are
Sad to say the same as where you’re from
All the houses were small
Honestly I’ve never cared at all
Nobody ever stood so tall
Nobody said they’ll help you when you’re done

(traduzione)

Tutte le case erano piccole
È come se non gli importasse affatto
Nessuno è mai stato così alto
Nessuno è mai passato di qui
I giardini al calar della notte
Prenditi il ​​tuo tempo se vuoi
Vanno avanti e tu raggiungi
Pulisci il ponte prima che sia buio
Svanirai se verrai beccato
Mantieni il tuo nome e vai a casa
Non sei un bouquet, sei solo una rosa
Nessuno qui sa chi siamo
Triste a dire lo stesso di da dove vieni
Sveglia bambina
La tua gente ha bisogno di un eroe, non di una cameriera
Ti aiuteremo a ripulire tutto quando avrai finito
Ti aiuteremo quando avrai le mani legate dal dolore
Improvvisamente capisco perché sarebbe facile sostituirlo
Un modo semplice per esistere oggi: tieni lontani i turbati
Sono pazzi, pazzi, tutti sono pazzi
Pigro, forse, sono tutti così pigri tranne te
Spegnilo se sei fuori casa
Nessuno giudicherà quando cadrai
A volte devi dormire per una settimana
A volte ci vogliono un anno o due dopo tutto che sei umano
Improvvisamente capisco perché è così facile sostituirlo
Il modo più semplice per resistere oggi: tieni lontani i turbati
Sono pazzi, pazzi, tutti sono pazzi
Pigro, forse, sono tutti così pigri
Mantieni il tuo nome e vai a casa
Non sei un bouquet, sei solo una rosa
Nessuno qui sa chi sei
Triste a dire lo stesso di da dove vieni
Tutte le case erano piccole
Onestamente non mi è mai importato affatto
Nessuno è mai stato così alto
Nessuno ha detto che ti aiuteranno quando avrai finito