| Where are we all going?
| Dove stiamo andando tutti?
|
| We’re just blowing time
| Stiamo solo soffiando il tempo
|
| We’re just blowing time
| Stiamo solo soffiando il tempo
|
| I’ve got this fantasy
| Ho questa fantasia
|
| It’s a fourth gear ecstasy
| È un'estasi da quarta marcia
|
| In held up situations like these
| In situazioni bloccate come queste
|
| I’d really like to be the king of all of me
| Mi piacerebbe davvero essere il re di tutto me stesso
|
| Twenty-three, going on
| Ventitré, in corso
|
| Zero to one-fifty
| Da zero a uno e cinquanta
|
| Ten foot golden mags
| Riviste dorate da dieci piedi
|
| High-octane rocket fuel
| Carburante per razzi ad alto numero di ottani
|
| I let my lady drive
| Lascio guidare la mia signora
|
| So I can steer the tunes
| Così posso guidare le melodie
|
| In just a couple seconds
| In solo un paio di secondi
|
| We’ll be breathin' G’s
| Respireremo G
|
| Nugent’s cranked to ten
| Nugent è salito a dieci
|
| Come on and breathe the breeze
| Vieni e respira la brezza
|
| Cut off that white Miata
| Taglia quella Miata bianca
|
| Roll over that Toyota Corolla
| Rotola su quella Toyota Corolla
|
| This is the righteous release
| Questa è la giusta liberazione
|
| Now we’re really gaining speed
| Ora stiamo davvero guadagnando velocità
|
| There’s been a chain reaction
| C'è stata una reazione a catena
|
| All the other cooped up slaves are following me
| Tutti gli altri schiavi rinchiusi mi stanno seguendo
|
| Destroy that a.m., p.m.
| Distruggi quella mattina, pomeriggio
|
| Get all the cops where we can see 'em
| Porta tutti i poliziotti dove possiamo vederli
|
| It’s time for it all to come down
| È ora che tutto venga giù
|
| In just a couple seconds
| In solo un paio di secondi
|
| We’ll be breathin' G’s
| Respireremo G
|
| Nugent’s cranked to ten
| Nugent è salito a dieci
|
| Come on and breathe the breeze
| Vieni e respira la brezza
|
| Join us for fresh air
| Unisciti a noi per una boccata d'aria fresca
|
| Where are we all going? | Dove stiamo andando tutti? |