Traduzione del testo della canzone Sum - All

Sum (originale)

Long time no see, so tell me, how are things?
Just cause I was wondering whatever became of you
You don’t look well, can’t hide it, I can tell
I know you love to hurt yourself
There’s some things about you I wish I never knew
And I wish that i could say that we’re happier today
Sometimes there’s just some things I don’t want to have to know
Don’t you know me, has it been too long a time?
Weren’t you once a friend of mine, it gets so hard to tell
Hoping gets lonely, I’m lonely all the time
But time and circumstance combined
And every other someone else helped you kill the pain you felt
And I wish that i could say that we’re happier today
Sometimes there’s just some things i just don’t want to know
Sometimes some things i don’t want to know
Sometimes some things i don’t want to have to know
The real truth is it brings no peace to swallow lies that let me sleep
There’s some things about you I wish wasn’t true
There’s some things about you
I wish I never knew you at all
I stayed a stranger ever since I learned i can’t depend on friends
If ignorance is innocence, there’s some things about you i wish I never knew
And I wish that I could say that we’re happier today
Sometimes there’s just some things i don’t want to know

(traduzione)

Da molto tempo non vedi, quindi dimmi, come vanno le cose?
Solo perché mi chiedevo cosa ne fosse stato di te
Non stai bene, non puoi nasconderlo, lo posso dire
So che ami farti del male
Ci sono alcune cose su di te che vorrei non aver mai saputo
E vorrei poter dire che oggi siamo più felici
A volte ci sono solo alcune cose che non voglio sapere
Non mi conosci, è passato troppo tempo?
Non eri una volta mio amico, diventa così difficile da dire
Sperando diventi solo, io sono solo tutto il tempo
Ma tempo e circostanza insieme
E ogni altro qualcun altro ti ha aiutato a uccidere il dolore che hai provato
E vorrei poter dire che oggi siamo più felici
A volte ci sono solo alcune cose che non voglio sapere
A volte alcune cose che non voglio sapere
A volte alcune cose che non voglio sapere
La vera verità è che non porta pace a ingoiare bugie che mi fanno dormire
Ci sono alcune cose su di te che vorrei non fossero vere
Ci sono alcune cose su di te
Vorrei non averti mai conosciuto
Sono rimasto uno sconosciuto da quando ho imparato che non posso dipendere dagli amici
Se l'ignoranza è innocenza, ci sono alcune cose su di te che vorrei non sapere
E vorrei poter dire che oggi siamo più felici
A volte ci sono solo alcune cose che non voglio sapere