Traduzione del testo della canzone Dancer - All The Right Moves

Dancer (originale)

Sh-sh-sh-shake those hips and thighs just like your candy for eyes
Until the guys along the wall are dreaming of coming alive
You watch to take a chance and live
You watch to take a chance and live
And when the party is finally over there is no reason to leave
Because you got up off the wall and wore your heart on your sleeve
All the girls inside this room they can’t believe
That someone else can care enough to see the music just as they see
Don’t, don’t, don’t, try and sing -ing -ing -ing, along long long along
Baby baby this is our time now
And there’s nothing you can take from us
Let’s pretend the things that we said where lies as fake as the dance off trend
Now listen baby this is our time now
And there’s nothing you can take from us
Let’s pretend the things that we said where lies as fake as the dance off trend
Let her start the night off with some candles and wine
But be careful not to make it look like you really tried
A girl can see a lier in a blink of an eye
So keep it simple, keep it tasteful, keep it polite
Dont, -on't -on't, try and go, oh, oh a little to far, -ar -ar, too far
Baby baby this is our time now
And there’s nothing you can take from us
Let’s pretend the things that we said where lies as fake as the dance off trend
Now listen baby this is our time now
And there’s nothing you can take from us
Let’s pretend the things that we said where lies as fake as the dance off trend
Baby baby whats your name?
Baby baby whats your name?
Baby baby whats your name?
Baby baby whats your name?
So just keep quiet quiet quiet
Just keep quiet quiet quiet
Just keep quiet quiet quiet, don’t move (don't move)

Dancer (traduzione)

Sh-sh-sh-scuoti quei fianchi e cosce proprio come la tua gioia per gli occhi
Fino a quando i ragazzi lungo il muro non sognano di prendere vita
Guardi per cogliere una possibilità e vivere
Guardi per cogliere una possibilità e vivere
E quando la festa è finalmente finita, non c'è motivo di andarsene
Perché ti sei alzato dal muro e hai messo il cuore sulla manica
Tutte le ragazze in questa stanza non riescono a credere
Che qualcun altro possa interessarsi abbastanza da vedere la musica proprio come vedono loro
Non, non, non, prova a cantare -ing -ing -ing, a lungo, a lungo
Baby baby, questo è il nostro momento adesso
E non c'è niente che puoi prendere da noi
Facciamo finta che le cose che abbiamo detto siano false come la moda del ballo
Ora ascolta piccola, ora è il nostro momento
E non c'è niente che puoi prendere da noi
Facciamo finta che le cose che abbiamo detto siano false come la moda del ballo
Lascia che inizi la serata con delle candele e del vino
Ma fai attenzione a non far sembrare che tu ci abbia davvero provato
Una ragazza può vedere un lier in un batter d'occhio
Quindi mantienilo semplice, mantienilo di buon gusto, mantienilo educato
Non, -non -non, prova ad andare, oh, oh un poco lontano, -ar -ar, troppo lontano
Baby baby, questo è il nostro momento adesso
E non c'è niente che puoi prendere da noi
Facciamo finta che le cose che abbiamo detto siano false come la moda del ballo
Ora ascolta piccola, ora è il nostro momento
E non c'è niente che puoi prendere da noi
Facciamo finta che le cose che abbiamo detto siano false come la moda del ballo
piccola piccola come ti chiami?
piccola piccola come ti chiami?
piccola piccola come ti chiami?
piccola piccola come ti chiami?
Quindi stai zitto zitto zitto
Stai zitto zitto zitto
Stai zitto zitto zitto, non muoverti (non muoverti)