Traduzione del testo della canzone Point of View - All The Right Moves

Point of View (originale)

Do you feel like everything you do just opens a door that will make things
worse?
Does it seem like even if you try, the moral of the story goes and pisses him
off?
Maybe I could offer up an answer to a tale heard a thousand times,
He only sees what he really wants to, so go ahead and take a look at yourself
Please believe me, we see the things we want to see
Sing along (do-do-do-do-do)
Doing the things that keep me tried and true
Sing along (la-la-la-la-la)
You’re lying to yourself as any other girl would do
Can’t you see that everything you do must come at a time that will fit in place?
And maybe then you’ll go ahead and see that everything you do goes and makes
good sense,
So take some time, and think about an entrance, to reveal another point of view,
And maybe he will take another shot, an arrow to the heart that never felt so
right
Believe me…
Sing along (do-do-do-do-do)
Doing the things that keep me tried and true
Sing along (la-la-la-la-la)
You’re lying to yourself as any other girl would do
Sing along (do-do-do-do-do)
Doing the things that keep me tried and true
Sing along (la-la-la-la-la)
You’re lying to yourself as any other girl would do
She sings along…
Its just another point of view
She sings along…
Its just another point of view
She sings along…
Its just another point of view
She sings along…
Sing along (do-do-do-do-do)
Doing the things that keep me tried and true
Sing along (la-la-la-la-la)
You’re lying to yourself
Sing along (do-do-do-do-do)
Doing the things that keep me tried and true
Sing along (la-la-la-la-la)
You’re lying to yourself as any other girl would do
She sings along…

Point of View (traduzione)

Ti senti come se tutto ciò che fai aprisse una porta che renderà le cose
peggio?
Sembra che anche se ci provi, la morale della storia va e lo fa incazzare
spento?
Forse potrei offrire una risposta a un racconto sentito mille volte,
Vede solo ciò che vuole veramente, quindi vai avanti e dai un'occhiata a te stesso
Per favore, credimi, vediamo le cose che vogliamo vedere
Canta insieme (do-do-do-do-do)
Fare le cose che mi tengono provato e veritiero
Canta insieme (la-la-la-la-la)
Stai mentendo a te stesso come farebbe qualsiasi altra ragazza
Non vedi che tutto ciò che fai deve arrivare in un orario che si adatti al posto?
E forse allora andrai avanti e vedrai che tutto ciò che fai va e fa
buon senso,
Quindi prenditi un po' di tempo e pensa a un ingresso per rivelare un altro punto di vista,
E forse prenderà un altro colpo, una freccia al cuore che non è mai stato così
giusto
Mi creda…
Canta insieme (do-do-do-do-do)
Fare le cose che mi tengono provato e veritiero
Canta insieme (la-la-la-la-la)
Stai mentendo a te stesso come farebbe qualsiasi altra ragazza
Canta insieme (do-do-do-do-do)
Fare le cose che mi tengono provato e veritiero
Canta insieme (la-la-la-la-la)
Stai mentendo a te stesso come farebbe qualsiasi altra ragazza
Lei canta insieme...
È solo un altro punto di vista
Lei canta insieme...
È solo un altro punto di vista
Lei canta insieme...
È solo un altro punto di vista
Lei canta insieme...
Canta insieme (do-do-do-do-do)
Fare le cose che mi tengono provato e veritiero
Canta insieme (la-la-la-la-la)
Stai mentendo a te stesso
Canta insieme (do-do-do-do-do)
Fare le cose che mi tengono provato e veritiero
Canta insieme (la-la-la-la-la)
Stai mentendo a te stesso come farebbe qualsiasi altra ragazza
Lei canta insieme...