Traduzione del testo della canzone $ Isn't Everything - All The Right Moves

$ Isn't Everything (originale)

I picked you up in a beat-up car
We drove outside of town and searched for shooting stars
Then we rolled all the windows down
And bathed in the warm air
We drove for miles 'til we came upon
An empty house on a deserted farm somewhere
So we broke in and called it home
We made love on the rooftop
The sky was glittered with planes and blinking satellites
I saw the world from the reflections in your eyes
We told ourselves we’d never leave this paradise
Until the day we died
I’ve got what you need
If you can handle me
I’m not a millionaire but money isn’t everything
I’ll make it worth your while If you would crack a smile
All that’s left to say is «okay»
The lightning struck
It shook our bones
And then an old piano started playing on its own
So we ran down the broken stairs
And we burst out the front door
Those were the nights that we felt so alive
We were just kids but we were ruthless way back then
We told ourselves we’d never leave this paradise
Well, at least we tried
I’ve got what you need
If you can handle me
I’m not a millionaire but money isn’t everything
I’ll make it worth your while
If you would crack a smile
All that’s left to say is «okay»
I’ve got what you need
If you can handle me
I’m not a millionaire but money isn’t everything
I’ll make it worth your while
If you would crack a smile
All that’s left to say
I’ve got what you need
If you can handle me
I’m not a millionaire but money isn’t everything
I’ll make it worth your while
If you would crack a smile
All that’s left to say
All that’s left to say is «okay»

$ Isn't Everything (traduzione)

Ti sono venuto a prendere con un'auto malmessa
Abbiamo guidato fuori città e cercato stelle cadenti
Poi abbiamo abbassato tutti i finestrini
E immerso nell'aria calda
Abbiamo guidato per miglia finché non ci siamo imbattuti
Una casa vuota in una fattoria deserta da qualche parte
Quindi siamo intromessi e l'abbiamo chiamata a casa
Abbiamo fatto l'amore sul tetto
Il cielo era brillato di aerei e satelliti lampeggianti
Ho visto il mondo dai riflessi nei tuoi occhi
Ci dicevamo che non avremmo mai lasciato questo paradiso
Fino al giorno in cui siamo morti
Ho quello che ti serve
Se puoi gestirmi
Non sono un milionario, ma i soldi non sono tutto
Farò in modo che ne valga la pena Se vuoi strappare un sorriso
Tutto ciò che resta da dire è «va bene»
Il fulmine ha colpito
Ha scosso le nostre ossa
E poi un vecchio pianoforte ha iniziato a suonare da solo
Quindi siamo di corsa giù per le scale rotte
E abbiamo sfondato dalla porta principale
Quelle erano le notti in cui ci sentivamo così vivi
Eravamo solo bambini, ma all'epoca eravamo spietati
Ci dicevamo che non avremmo mai lasciato questo paradiso
Bene, almeno ci abbiamo provato
Ho quello che ti serve
Se puoi gestirmi
Non sono un milionario, ma i soldi non sono tutto
Farò in modo che ne valga la pena
Se volessi strappare un sorriso
Tutto ciò che resta da dire è «va bene»
Ho quello che ti serve
Se puoi gestirmi
Non sono un milionario, ma i soldi non sono tutto
Farò in modo che ne valga la pena
Se volessi strappare un sorriso
Tutto quello che resta da dire
Ho quello che ti serve
Se puoi gestirmi
Non sono un milionario, ma i soldi non sono tutto
Farò in modo che ne valga la pena
Se volessi strappare un sorriso
Tutto quello che resta da dire
Tutto ciò che resta da dire è «va bene»