Traduzione del testo della canzone Dear Sunset - All The Right Moves

Dear Sunset (originale)

Dear Sunset,
I’m at my wits end with my life again,
My picture-perfect life that’s meant for two,
Is slowly ending up as me without you,
And I’m going crazy from trying to create this backdoor scene,
A safer option than the porch light theme
This is the truth in time, (show me the reason)
The mask you wear to keep it all inside,
The face you place in front will lie,
All for the ease behind an alibi
(Liz Akhavan):
Dear Sunset,
The things he would say to get me to stay,
Would always end with me pleasing him,
So sorry for the news but this just in,
Attack my obsession,
I want to be the girl that you adore,
Without the label of a bedroom whore,
This is the truth in time, (show me the reason)
The mask you wear to keep it all inside,
The face you place in front will lie,
All for the ease behind an alibi
This is the truth in time, (show me the reason)
The mask you wear to keep it all inside,
The face you place in front will lie,
All for the ease behind an alibi
(Whoa)
This is the truth in time,
The mask you wear to keep it all inside,
The face you place in front will lie,
All for the ease behind an alibi
This is the truth in time, (show me the reason)
The mask you wear to keep it all inside,
The face you place in front will lie,
All for the ease behind an alibi

Dear Sunset (traduzione)

Caro tramonto,
Sono di nuovo alla fine del mio ingegno con la mia vita,
La mia vita perfetta per le foto che è pensata per due,
Sta lentamente finendo come me senza di te,
E sto impazzendo per il tentativo di creare questa scena backdoor,
Un'opzione più sicura rispetto al tema della luce del portico
Questa è la verità nel tempo (mostrami il motivo)
La maschera che indossi per tenere tutto dentro,
La faccia che metti davanti mentirà,
Tutto per la facilità dietro un alibi
(Liz Akhavan):
Caro tramonto,
Le cose che avrebbe detto per farmi restare,
Finirebbe sempre con me che lo compiace,
Quindi scusate per la notizia, ma questo è appena arrivato,
Attacca la mia ossessione,
Voglio essere la ragazza che adori,
Senza l'etichetta di una puttana da letto,
Questa è la verità nel tempo (mostrami il motivo)
La maschera che indossi per tenere tutto dentro,
La faccia che metti davanti mentirà,
Tutto per la facilità dietro un alibi
Questa è la verità nel tempo (mostrami il motivo)
La maschera che indossi per tenere tutto dentro,
La faccia che metti davanti mentirà,
Tutto per la facilità dietro un alibi
(Ehi)
Questa è la verità nel tempo,
La maschera che indossi per tenere tutto dentro,
La faccia che metti davanti mentirà,
Tutto per la facilità dietro un alibi
Questa è la verità nel tempo (mostrami il motivo)
La maschera che indossi per tenere tutto dentro,
La faccia che metti davanti mentirà,
Tutto per la facilità dietro un alibi