Traduzione del testo della canzone Walls - All Time Low

Walls (originale)

Hey there, it’s good to see you again
It never felt right calling this «just friends»
I’m happy if you’re happy with yourself
Take off your shirt, your shoes
Those skinny jeans I bought for you
We’re diving in, there’s nothing left to lose
I’m gonna break down these walls I built around myself
I wanna fall so in love with you and no one else
Could ever mean half as much to me as you do now
Together we’ll move on, just don’t turn around
Let the walls break down
I used to wear you like a ball and chain
I’d run and hide at the call of my name
It was obvious you were too much for me
Oblivious, I was young and horny
In retrospect, I wouldn’t do it again
Stop talking shit to every one of your friends
I’m not the same boy you knew back then
'Cause I could break down these walls I built around myself
I wanna fall so in love with you and no one else
Could ever mean half as much to me as you do now
Together we’ll move on, just don’t turn around
Let the walls break
I can’t breathe, my body’s shaking
You’ve got a way with the way you take me
'Cause you break me down
You know you break me down
I’m gonna break down these walls I built around myself
I wanna fall so in love with you and no one else
Could ever mean half as much to me as you do now
Together we’ll move on, just don’t turn around
Let the walls break down
Let the walls break down
'Cause you break me down
Let the walls break down

Walls (traduzione)

Ciao, è bello rivederti
Non è mai stato giusto chiamarlo "solo amici"
Sono felice se sei felice con te stesso
Togliti la maglietta, le scarpe
Quei jeans attillati che ho comprato per te
Ci stiamo immergendo, non c'è più niente da perdere
Abbatterò questi muri che ho costruito intorno a me stesso
Voglio innamorarmi così tanto di te e di nessun altro
Potrebbe mai significare la metà per me di quanto lo fai tu ora
Insieme andremo avanti, ma non voltarti
Lascia che i muri si rompano
Ti indossavo come una palla al piede
Correrei e mi nascondevo al richiamo del mio nome
Era ovvio che eri troppo per me
Ignaro, ero giovane e eccitato
Col senno di poi, non lo farei di nuovo
Smettila di dire cazzate a tutti i tuoi amici
Non sono lo stesso ragazzo che conoscevi allora
Perché potrei abbattere questi muri che ho costruito intorno a me stesso
Voglio innamorarmi così tanto di te e di nessun altro
Potrebbe mai significare la metà per me di quanto lo fai tu ora
Insieme andremo avanti, ma non voltarti
Lascia che i muri si rompano
Non riesco a respirare, il mio corpo trema
Hai un modo con il modo in cui mi prendi
Perché mi abbatti
Sai che mi abbatti
Abbatterò questi muri che ho costruito intorno a me stesso
Voglio innamorarmi così tanto di te e di nessun altro
Potrebbe mai significare la metà per me di quanto lo fai tu ora
Insieme andremo avanti, ma non voltarti
Lascia che i muri si rompano
Lascia che i muri si rompano
Perché mi abbatti
Lascia che i muri si rompano