Traduzione del testo della canzone Kids In the Dark - All Time Low

Kids In the Dark (originale)

The kids in the dark, the kids in the dark
The kids in the dark, the kids in the dark
Here we are at the end of the road
A road that's quietly caving in
Come too far to pretend that we don't
We don't miss where we started
Looking back, I see a setting sun
And watch my shadow fade into the floor
I am left standing on the edge
Wondering how we got this far, how we got this far
(how we got this far...)
They left us alone
The kids in the dark
To burn out forever
Or light up a spark
We come together
State of the art
We'll never surrender
The kids in the dark
So let the world sing
"What a shame, what a shame!"
Beautiful scars on critical veins
Come together
State of the art
We'll never surrender
The kids in the dark
The kids in the dark
Here we are at the top of the hill
A hill that's quietly crumbling
Been a while since you dressed for the kill
The kill that sent me tumbling
Looking up, I see a falling star
And watch its fire burn into the floor
And I am left standing on the edge
Wondering why we fall so hard, why we fall so hard
They left us alone
The kids in the dark
To burn out forever
Or light up a spark
We come together
State of the art
We'll never surrender
The kids in the dark
So let the world sing
"What a shame, what a shame!-
Beautiful scars on critical veins
Come together
We'll never surrender
The kids in the dark
The kids in the dark
They left us alone
The kids in the dark
To burn out forever
Or light up a spark
We come together
State of the art
We'll never surrender
The kids in the dark
So let the world sing
"What a shame, what a shame!"
Beautiful scars on critical veins
Come together
State of the art
We'll never surrender
The kids in the dark
The kids in the dark
The kids in the dark
The kids in the dark
We'll never surrender
The kids in the dark
The kids in the dark

(traduzione)

I bambini al buio, i bambini al buio
I bambini al buio, i bambini al buio
Eccoci alla fine della strada
Una strada che sta cedendo silenziosamente
Andare troppo oltre per fingere che non lo facciamo
Non ci manca da dove siamo partiti
Guardando indietro, vedo un sole al tramonto
E guarda la mia ombra svanire sul pavimento
Rimango in piedi sul bordo
Chiedendoci come siamo arrivati ​​​​così lontano, come siamo arrivati ​​​​così lontano
(come siamo arrivati ​​fin qui...)
Ci hanno lasciati soli
I ragazzi al buio
Bruciare per sempre
Oppure accendi una scintilla
Veniamo insieme
All'avanguardia
Non ci arrenderemo mai
I ragazzi al buio
Quindi lascia che il mondo canti
"Che vergogna, che vergogna!"
Belle cicatrici sulle vene critiche
Vieni insieme
All'avanguardia
Non ci arrenderemo mai
I ragazzi al buio
I ragazzi al buio
Eccoci in cima alla collina
Una collina che si sta sgretolando silenziosamente
Era un po' che non ti vestivi per uccidere
L'uccisione che mi ha fatto precipitare
Alzando lo sguardo, vedo una stella cadente
E guarda il suo fuoco bruciare nel pavimento
E rimango in piedi sull'orlo
Chiedendoci perché cadiamo così tanto, perché cadiamo così tanto
Ci hanno lasciati soli
I ragazzi al buio
Bruciare per sempre
Oppure accendi una scintilla
Veniamo insieme
All'avanguardia
Non ci arrenderemo mai
I ragazzi al buio
Quindi lascia che il mondo canti
"Che vergogna, che vergogna!-
Belle cicatrici sulle vene critiche
Vieni insieme
Non ci arrenderemo mai
I ragazzi al buio
I ragazzi al buio
Ci hanno lasciati soli
I ragazzi al buio
Bruciare per sempre
Oppure accendi una scintilla
Veniamo insieme
All'avanguardia
Non ci arrenderemo mai
I ragazzi al buio
Quindi lascia che il mondo canti
"Che vergogna, che vergogna!"
Belle cicatrici sulle vene critiche
Vieni insieme
All'avanguardia
Non ci arrenderemo mai
I ragazzi al buio
I ragazzi al buio
I ragazzi al buio
I ragazzi al buio
Non ci arrenderemo mai
I ragazzi al buio
I ragazzi al buio