Traduzione del testo della canzone Melancholy Kaleidoscope - All Time Low

Melancholy Kaleidoscope (originale)

Nobody wants to hear a sad song
So I just grit my teeth and sing along
There’s a choir of the coldest hearts echoing the halls
So a give a little more gas to burn and we can fast-cut now to the curtain call
Melancholy kaleidoscope, it’s high time
You shake things up and get the picture in your head right
Melancholy kaleidoscope, it’s alright
Can’t be one hundred if you’re only giving ninety-five
I wanna hear another fast song
Something to tune out all these bad thoughts
Light a fire in the coldest hearts filling up the halls
Pass another lit match to burn and we can fast-cut now to the curtain call
(We now return to our regularly scheduled program)
Melancholy kaleidoscope, it’s high time
You shake things up and get the picture in your head right
Melancholy kaleidoscope, it’s alright
Can’t be one hundred if you’re only giving ninety-five
So would you please stand by
Are we out of time?
Maybe I’ll feel better
Giving forty-five
Staring at the ceiling
Choking back my feelings
Can’t be one hundred if you’re only giving ninety-five
Melancholy kaleidoscope, it’s high time
You shake things up and get the picture in your head right
Melancholy kaleidoscope, it’s alright
Can’t be one hundred (No)
Can’t be one hundred if you’re only giving ninety-five
If you’re only giving ninety-five
Only giving ninety-five

Melancholy Kaleidoscope (traduzione)

Nessuno vuole ascoltare una canzone triste
Quindi digrigno i denti e canto insieme
C'è un coro dei cuori più freddi che riecheggia nelle sale
Quindi da un poco più di gas da bruciare e ora possiamo tagliare rapidamente la chiamata alla ribalta
Caleidoscopio malinconico, è giunto il momento
Scuoti le cose e ottieni l'immagine nella tua testa
Caleidoscopio malinconico, va tutto bene
Non possono essere cento se ne dai solo novantacinque
Voglio sentire un'altra canzone veloce
Qualcosa per scacciare tutti questi cattivi pensieri
Accendi un fuoco nei cuori più freddi che riempiono i corridoi
Passa un altro fiammifero acceso per bruciare e ora possiamo passare rapidamente al sipario
(Ora torniamo al nostro programma regolarmente programmato)
Caleidoscopio malinconico, è giunto il momento
Scuoti le cose e ottieni l'immagine nella tua testa
Caleidoscopio malinconico, va tutto bene
Non possono essere cento se ne dai solo novantacinque
Quindi, per favore, stai in attesa
Siamo fuori tempo?
Forse mi sentirò meglio
Dare quarantacinque
A fissare il soffitto
Soffocando i miei sentimenti
Non possono essere cento se ne dai solo novantacinque
Caleidoscopio malinconico, è giunto il momento
Scuoti le cose e ottieni l'immagine nella tua testa
Caleidoscopio malinconico, va tutto bene
Non possono essere cento (No)
Non possono essere cento se ne dai solo novantacinque
Se ne dai solo novantacinque
Dando solo novantacinque