Traduzione del testo della canzone Last Young Renegade - All Time Low

Last Young Renegade (originale)

Just a couple kids on a summer street
Chasing around to a flicker beat
Making mistakes that were made for us
We brushed them off like paper cuts
You said you’re sick and tired of it, it
But I need you morning, night, and day
I miss you every single way-ay-ay
We said forever but forever wouldn’t wait for us
You were my last young renegade heartache
It only took one night
Caught in the eye of a hurricane, darling
We had to say goodbye
Underneath the lights of a motorway
That’s where I go to keep your ghost away
We used to be such a burning flame
Now we’re just smoke in the summer rain
You said you’re sick and tired of it, it
But I need you morning, night, and day
I miss you every single way-ay-ay
We said forever but forever wouldn’t wait for us
You were my last young renegade heartache
It only took one night
Caught in the eye of a hurricane, darling
We had to say goodbye
I want to know that you’re somewhere out there
Somewhere down this road
You were my last young renegade heartache
How could I let you, how could I let you go?
You were the best thing that ever happened to me
And I’ll keep on fighting just to make you believe
You were my last young renegade heartache
It only took one night
Caught in the eye of a hurricane, darling
We had to say goodbye
I want to know that you’re somewhere out there
Somewhere down this road
You were my last young renegade heartache
How could I let you, how could I let you
Don’t want to let you, I’ll never let you go

Last Young Renegade (traduzione)

Solo un paio di bambini in una strada estiva
Inseguendo un battito di sfarfallio
Fare errori che sono stati fatti per noi
Li abbiamo spazzolati via come tagli di carta
Hai detto che sei stufo e stanco di questo
Ma ho bisogno di te mattina, notte e giorno
Mi manchi in ogni modo, ahimè
Abbiamo detto per sempre, ma per sempre non ci aspetterebbe
Sei stato il mio ultimo dolore da giovane rinnegato
Ci è voluta solo una notte
Catturato nell'occhio di un uragano, tesoro
Abbiamo dovuto dire addio
Sotto le luci di un'autostrada
È lì che vado per tenere lontano il tuo fantasma
Eravamo una tale fiamma ardente
Ora fumiamo solo sotto la pioggia estiva
Hai detto che sei stufo e stanco di questo
Ma ho bisogno di te mattina, notte e giorno
Mi manchi in ogni modo, ahimè
Abbiamo detto per sempre, ma per sempre non ci aspetterebbe
Sei stato il mio ultimo dolore da giovane rinnegato
Ci è voluta solo una notte
Catturato nell'occhio di un uragano, tesoro
Abbiamo dovuto dire addio
Voglio sapere che sei da qualche parte là fuori
Da qualche parte lungo questa strada
Sei stato il mio ultimo dolore da giovane rinnegato
Come potrei lasciarti, come potrei lasciarti andare?
Sei stata la cosa migliore che mi sia mai capitata
E continuerò a combattere solo per farti credere
Sei stato il mio ultimo dolore da giovane rinnegato
Ci è voluta solo una notte
Catturato nell'occhio di un uragano, tesoro
Abbiamo dovuto dire addio
Voglio sapere che sei da qualche parte là fuori
Da qualche parte lungo questa strada
Sei stato il mio ultimo dolore da giovane rinnegato
Come potrei permetterti, come potrei permetterti
Non voglio lasciarti, non ti lascerò mai andare