Traduzione del testo della canzone Alone Together - All Tvvins, James Vincent McMorrow

Alone Together (originale)

Throw me a line
Anything you want to
Drag me along
Now I’m never losing
Tell me a lie
Anything you want to
Anything you want to
Anything you want
Everyone’s so busy now
And I find myself at the beginning
So afraid of missing out
I convinced myself that I was winning
Grab at my throat
Tell my heart is freezing
I’m in a canyon
So I can’t tell the season change
When you’re alone
Do you still believe it?
Do you still believe it?
Do you still believe?
I hope when it hurts you feel it
I hope when it cuts you bleed
And I hope when it reaches you that…
We are lone together
I hope when it hurts you feel it
I hope when it cuts you bleed
And I hope when it reaches you that…
We are alone together
Kick it down
Like it can only fall so far
We were wrong
There is no limit to the floor
So kick it down
There’s no limit to it
There’s no limit to it
There’s no limit to it
Everyone’s so busy now
So when you find yourself at the beginning
So afraid of missing out
You’ll convince yourself that you are winning
Everyone’s so busy now
And the truth is when you call if all I hear it
So afraid of missing out
I’ll be on my way in several pieces
I hope when it hurts you feel it
I hope when it cuts you bleed
And I hope when it reaches you that…
We are alone together
I hope when it hurts you feel it
I hope when it cuts you bleed
And I hope when it reaches you that…
We are alone together
We are alone together

Alone Together (traduzione)

Lanciami una linea
Tutto quello che vuoi
Trascinami lungo
Ora non perdo mai
Dimmi una bugia
Tutto quello che vuoi
Tutto quello che vuoi
Quello che vuoi
Sono tutti così impegnati ora
E mi ritrovo all'inizio
Così paura di perdere
Mi sono convinto che stavo vincendo
Afferra la mia gola
Dì che il mio cuore si sta congelando
Sono in un canyon
Quindi non posso dire il cambio di stagione
Quando sei solo
Ci credi ancora?
Ci credi ancora?
Credi ancora?
Spero che quando fa male lo senti
Spero che quando ti farà sanguinare
E spero che quando ti raggiungerà che...
Siamo soli insieme
Spero che quando fa male lo senti
Spero che quando ti farà sanguinare
E spero che quando ti raggiungerà che...
Siamo soli insieme
Calcialo
Come se potesse cadere solo fino a quel momento
Ci siamo sbagliati
Non c'è limite al pavimento
Quindi buttalo giù
Non c'è limite
Non c'è limite
Non c'è limite
Sono tutti così impegnati ora
Quindi quando ti ritrovi all'inizio
Così paura di perdere
Ti convincerai che stai vincendo
Sono tutti così impegnati ora
E la verità è che quando chiami se lo sento tutto
Così paura di perdere
Sarò in camminata in diversi pezzi
Spero che quando fa male lo senti
Spero che quando ti farà sanguinare
E spero che quando ti raggiungerà che...
Siamo soli insieme
Spero che quando fa male lo senti
Spero che quando ti farà sanguinare
E spero che quando ti raggiungerà che...
Siamo soli insieme
Siamo soli insieme