Traduzione del testo della canzone Hell of a Party - All Tvvins

Hell of a Party (originale)

The sooner we get there
The sooner I leave
An ocean of faces
I can’t even see
Moving through the party
Doesn’t matter where I go
Someone said it’s over
Don’t you tell me what I know
You said that you’ve never been better
But something in the water just ain’t clear
I pull my hands up over my shoulders
Feels like heaven while we’re here
But it’s a hell of a party, yeah
It’s a hell of a party, yeah
Get to the mirror
Water my face
Wish it was better
I’m sick of the taste
Moving through the party
Doesn’t matter what we do
Someone said it’s over
But I haven’t got a clue
You said that we’ll never be better
But something in the water just ain’t clear
I pull my hands up over my shoulders
Feels like heaven while we’re here
But it’s a hell of a party, yeah
It’s a hell of a party, yeah
You said that you’ve never been better
But something in the water just ain’t clear
I pull my hands up over my shoulders
Feels like heaven while we’re here
But it’s a hell of a party, yeah
It’s a hell of a party, yeah

(traduzione)

Prima ci arriviamo
Prima me ne vado
Un oceano di volti
Non riesco nemmeno a vedere
Muoversi attraverso la festa
Non importa dove vado
Qualcuno ha detto che è finita
Non dirmi ciò che so
Hai detto che non sei mai stato meglio
Ma qualcosa nell'acqua non è chiaro
Alzo le mani sulle spalle
Sembra il paradiso mentre siamo qui
Ma è una festa infernale, sì
È una festa infernale, sì
Vai allo specchio
Innaffiami la faccia
Vorrei che fosse meglio
Sono stufo del gusto
Muoversi attraverso la festa
Non importa cosa facciamo
Qualcuno ha detto che è finita
Ma non ho un indizio
Hai detto che non saremo mai migliori
Ma qualcosa nell'acqua non è chiaro
Alzo le mani sulle spalle
Sembra il paradiso mentre siamo qui
Ma è una festa infernale, sì
È una festa infernale, sì
Hai detto che non sei mai stato meglio
Ma qualcosa nell'acqua non è chiaro
Alzo le mani sulle spalle
Sembra il paradiso mentre siamo qui
Ma è una festa infernale, sì
È una festa infernale, sì