Traduzione del testo della canzone Just to Exist - All Tvvins

Just to Exist (originale)

Somehow
I’m here watching you so clear
I will if you ask me
I will if you know the cost
I met your eyes like I deserved them
I took my dreams right to your door
I know that I’d never have found your
If I had waited any more
Make me talk
Distract me now
You know that I can think too much
But I can vow
To always keep a secret
And always let you know what’s in my head
I met your eyes like I deserved them
I took my dreams right to your door
I know that I’d never have found your
If I had waited any more
I shed my fears out in the moonlight
Throw all my worries to the curb
I set myself into a slow dive
I caught my future in your words
Sometimes I’m here watching you so clear
Sometimes I’m here watching you and it’s so clear
I will if you ask me
I will if you ask me
I will if you ask me
I will, I will

(traduzione)

In qualche modo
Sono qui a guardarti così chiaramente
Lo farò se me lo chiedi
Lo farò se conosci il costo
Ho incontrato i tuoi occhi come se li meritassi
Ho portato i miei sogni direttamente a casa tua
So che non avrei mai trovato il tuo
Se avessi aspettato ancora
Fammi parlare
Distraimi adesso
Sai che posso pensare troppo
Ma posso giurare
Per mantenere sempre un segreto
E ti faccio sempre sapere cosa c'è nella mia testa
Ho incontrato i tuoi occhi come se li meritassi
Ho portato i miei sogni direttamente a casa tua
So che non avrei mai trovato il tuo
Se avessi aspettato ancora
Ho eliminato le mie paure al chiaro di luna
Getta tutte le mie preoccupazioni sul marciapiede
Mi sono impostato in un'immersione lenta
Ho catturato il mio futuro nelle tue parole
A volte sono qui a guardarti così chiaramente
A volte sono qui a guardarti ed è così chiaro
Lo farò se me lo chiedi
Lo farò se me lo chiedi
Lo farò se me lo chiedi
Lo farò, lo farò