Traduzione del testo della canzone Build a Bridge - All Tvvins

Build a Bridge (originale)

Sold your Camry
Tore out the back seat
It was bare bones
Called a taxi
And the bible by the window was cold
And the carpet was some 80's old
This is heavy
Close the blinds, please
I’d build a bridge right over to you (Bridge right over to you)
I’d build a bridge right over to you (Bridge right over to you)
I’d build a bridge right over to you (Bridge right over to you)
If just for the view
If just for the view
Just for the view
Let the sun beat on the leather
Put your face on
This is weather
It’s now or we don’t leave at all
Your shoes under the bathroom stall
I’ve been hungry
You amaze me
I’d build a bridge right over to you (Bridge right over to you)
I’d build a bridge right over to you (Bridge right over to you)
I’d build a bridge right over to you (Bridge right over to you)
If just for the view
If just for the view
Just for the view
I guess it’s time, dear, so come now
I know what’s in you, I do
I’ll hold your fire when you’re tired
I will not blame you, it’s true
Something I thought of, I’m sorry
I know I’m so hard most times
Let’s take a south road, old country
That one’ll lead us anywhere
It’s now or we don’t leave forever
It’s now or we can’t leave, can we?
If we get stuck here forever
I’ll be here with you, always

Build a Bridge (traduzione)

Hai venduto il tuo Camry
Strappato il sedile posteriore
Erano ossa nude
Chiamato un taxi
E la Bibbia vicino alla finestra era fredda
E il tappeto era di circa 80 anni
Questo è pesante
Chiudi le persiane, per favore
Costruisco un ponte proprio su di te (ponte proprio su di te)
Costruisco un ponte proprio su di te (ponte proprio su di te)
Costruisco un ponte proprio su di te (ponte proprio su di te)
Se solo per la vista
Se solo per la vista
Solo per la vista
Lascia che il sole batta sulla pelle
Metti la tua faccia
Questo è il tempo
È ora o non ce ne andiamo affatto
Le tue scarpe sotto il gabinetto del bagno
Ho avuto fame
Mi stupisci
Costruisco un ponte proprio su di te (ponte proprio su di te)
Costruisco un ponte proprio su di te (ponte proprio su di te)
Costruisco un ponte proprio su di te (ponte proprio su di te)
Se solo per la vista
Se solo per la vista
Solo per la vista
Immagino sia ora, cara, quindi vieni ora
So cosa c'è in te, lo so
Tratterrò il tuo fuoco quando sarai stanco
Non ti biasimerò, è vero
Qualcosa a cui pensavo, mi dispiace
So di essere così duro la maggior parte delle volte
Prendiamo una strada del sud, vecchio paese
Quello ci condurrà ovunque
È ora o non partiamo per sempre
È ora o non possiamo andarcene, vero?
Se rimaniamo bloccati qui per sempre
Sarò qui con te, sempre