Traduzione del testo della canzone Anchor - Allie X

Anchor (originale)

Like an anchor
My pretty baby holds me down
Safe and secure
And when its arms are wrapped around
Nothing on Earth
Can come between this kind of love
Like an anchor
He pulls me, pulls me, pulls me under
The weather’s come to take me away
But I won’t, know who you’ve always been
Faces come and never stay
If it kills you, if it kills me
I promise to remain down with you
Like an anchor (Like an anchor)
My pretty baby holds me down
Safe and secure (Safe and secure)
And when its arms are wrapped around
Nothing on Earth (Nothing on Earth)
Can come between this kind of love
Like an anchor
He pulls me, pulls me, pulls me under
I live underneath your weight
And they keep swimming round me
Empty people wash away
If it kills me, if it kills me
I promise to remain down with you

Anchor (traduzione)

Come un'ancora
La mia bella bambina mi tiene fermo
Sicuro e protetto
E quando le sue braccia sono avvolte
Niente sulla Terra
Può interferire con questo tipo di amore
Come un'ancora
Mi tira, mi tira, mi tira sotto
Il tempo è arrivato per portarmi via
Ma non lo saprò, saprò chi sei sempre stato
I volti vengono e non restano mai
Se uccide te, se uccide me
Prometto di restare con te
Come un'ancora (Come un'ancora)
La mia bella bambina mi tiene fermo
Sicuro e protetto (Sicuro e protetto)
E quando le sue braccia sono avvolte
Niente sulla Terra (Niente sulla Terra)
Può interferire con questo tipo di amore
Come un'ancora
Mi tira, mi tira, mi tira sotto
Vivo sotto il tuo peso
E continuano a nuotare intorno a me
Le persone vuote vengono lavate via
Se mi uccide, se mi uccide
Prometto di restare con te