Traduzione del testo della canzone Focus - Allie X

Focus (originale)

Keep your eyes on me
There ain’t anyone else
Skies are crumbling
People calling for help
When the clouds turn purple and the rain comes through
And I watch the sunset split in two
And there’s fiery skies but in your eyes they’re blue
You make me focus
When you love someone
The rest just falls away
You make me focus
When you love someone
The rest just falls away
It all just falls away
It all just falls away
Keep your eyes on me
In a bubble of us
Don’t need their vicious dreams
No, 'cause you’re all of my rush
When the clouds turn purple and the rain comes through
And I watch the sunset split in two
And there’s fiery skies but in your eyes they’re blue
You make me focus
When you love someone
The rest just falls away
You make me focus
When you love someone
The rest just falls away
It all just falls away
It all just falls away
(La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la)
It all just falls away
(La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la)
It all just falls away
(La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la)
You make me focus
When you love someone
The rest just falls away
You make me focus
When you love someone
The rest just falls away
It all just falls away
It all just falls away
It all just falls away
It all just falls away
It all just falls away
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la

(traduzione)

Tieni gli occhi su di me
Non c'è nessun altro
I cieli si stanno sgretolando
Persone che chiedono aiuto
Quando le nuvole diventano viola e arriva la pioggia
E guardo il tramonto diviso in due
E ci sono cieli infuocati ma nei tuoi occhi sono blu
Mi fai concentrare
Quando ami qualcuno
Il resto semplicemente cade
Mi fai concentrare
Quando ami qualcuno
Il resto semplicemente cade
Tutto semplicemente cade
Tutto semplicemente cade
Tieni gli occhi su di me
In una bolla di noi
Non hanno bisogno dei loro sogni viziosi
No, perché sei tutto della mia fretta
Quando le nuvole diventano viola e arriva la pioggia
E guardo il tramonto diviso in due
E ci sono cieli infuocati ma nei tuoi occhi sono blu
Mi fai concentrare
Quando ami qualcuno
Il resto semplicemente cade
Mi fai concentrare
Quando ami qualcuno
Il resto semplicemente cade
Tutto semplicemente cade
Tutto semplicemente cade
(La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la)
Tutto semplicemente cade
(La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la)
Tutto semplicemente cade
(La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la)
Mi fai concentrare
Quando ami qualcuno
Il resto semplicemente cade
Mi fai concentrare
Quando ami qualcuno
Il resto semplicemente cade
Tutto semplicemente cade
Tutto semplicemente cade
Tutto semplicemente cade
Tutto semplicemente cade
Tutto semplicemente cade
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la