Traduzione del testo della canzone Hello - Allie X

Hello (originale)

I’d heard «Goodbye, goodbye»
Over and over, I went hollow
I lost my mind, my mind
Life was a bitter pill to swallow
And though I wanted affection, I was tired of rejection
I kicked the habit
Yes, I put love on the shelf and agreed with myself
I’d never have it
It’s like you knew
And you came out
Out of nowhere and into my life
It took you a while
But you found me
Now I’m sure that I’m gonna survive
And it started with a hello
Take the lead, and I will follow
I could love you for the rest of my life
Don’t you ever let me go-o-o
And it started with a hello
I could be your superhero
I could love you for the rest of my life
Don’t you ever let me go-o-o
I was behind, behind, now I wish I had fasted forwards
All of this time, this time, you have been right around the corner
Next time the doctor tells me I have to swallow a pill to put it in perspective
I’ll tell her everything’s coming up roses, shockingly better than I expected
Cause I was a fool for believing
There was no one who could change my life
Cause now you’ve arrived
You revived me
Now I’m sure that I’m gonna be fine
And it started with a hello
Take the lead, and I will follow
I could love you for the rest of my life
Don’t you ever let me go-o-o
And it started with a hello
I could be your superhero
I could love you for the rest of my life
Don’t you ever let me go-o-o
Go-o-o
(Don't you ever let me go-o-o)
It’s finally real
I found my fantasy
Remember the day
When I heard you say
Hello!
Take the lead and I will follow
I could love you for the rest of my life
Don’t you ever let me go-o-o
And it started with a hello
I could be your superhero
I could love you for the rest of my life
Don’t you ever let me go-o-o
Go-o-o
(Don't you ever let me go-o-o)

(traduzione)

Avevo sentito «Addio, arrivederci»
Più e più volte, sono andato vuoto
Ho perso la testa, la testa
La vita era una pillola amara da ingoiare
E sebbene volessi affetto, ero stanco del rifiuto
Ho preso a calci l'abitudine
Sì, ho messo l'amore sullo scaffale e sono d'accordo con me stesso
Non l'avrei mai avuto
È come se lo sapessi
E sei uscito
Dal nulla e nella mia vita
Ti ci è voluto un po'
Ma mi hai trovato
Ora sono sicuro che sopravviverò
Ed è iniziato con un saluto
Prendi l'iniziativa e io ti seguirò
Potrei amarti per il resto della mia vita
Non lasciarmi mai andare-o-o
Ed è iniziato con un saluto
Potrei essere il tuo supereroe
Potrei amarti per il resto della mia vita
Non lasciarmi mai andare-o-o
Ero dietro, dietro, ora vorrei aver digiunato in avanti
Per tutto questo tempo, questa volta, sei stato dietro l'angolo
La prossima volta il dottore mi dice che devo ingoiare una pillola per metterla in prospettiva
Le dirò che sta arrivando tutto rose, incredibilmente meglio di quanto mi aspettassi
Perché sono stato uno stupido a credere
Non c'era nessuno che potesse cambiare la mia vita
Perché ora sei arrivato
Mi hai fatto rivivere
Ora sono sicuro che starò bene
Ed è iniziato con un saluto
Prendi l'iniziativa e io ti seguirò
Potrei amarti per il resto della mia vita
Non lasciarmi mai andare-o-o
Ed è iniziato con un saluto
Potrei essere il tuo supereroe
Potrei amarti per il resto della mia vita
Non lasciarmi mai andare-o-o
Vai-o-o
(Non lasciarmi mai andare-o-o)
Finalmente è reale
Ho trovato la mia fantasia
Ricorda il giorno
Quando ti ho sentito dire
Ciao!
Prendi l'iniziativa e io ti seguirò
Potrei amarti per il resto della mia vita
Non lasciarmi mai andare-o-o
Ed è iniziato con un saluto
Potrei essere il tuo supereroe
Potrei amarti per il resto della mia vita
Non lasciarmi mai andare-o-o
Vai-o-o
(Non lasciarmi mai andare-o-o)