Traduzione del testo della canzone Kid Wonder - Allie X

Kid Wonder (originale)

I can change your life in a single night
I can make you hungry, get an appetite
I could tell a story that would make you cry
But nobody ever seems to bat an eye
'Cause this town’s too small for a girl like me
(For a girl like me, for a girl like me)
It feels like I’m a walking tragedy
(Walking tragedy, walking tragedy)
But do you ever wonder about the kid wonder?
If only you knew it was me
I’m the kid wonder
And do you ever wonder about the kid wonder?
If only you knew it was me
I’m the kid wonder
I give you a ticket to the midnight show
We can hit the road and we can go, go, go
Turn our faces in and you can kiss me slow
I can turn around and say I told you so
'Cause this town’s too small for a girl like me
(For a girl like me, for a girl like me)
It feels like I’m a walking tragedy
(Walking tragedy, walking tragedy)
But do you ever wonder about the kid wonder?
If only you knew it was me
I’m the kid wonder
And do you ever wonder about the kid wonder?
If only you knew it was me
I’m the kid wonder
I’m the kid wonder
I’m the kid wonder
I’m the kid wonder
I’m the kid wonder

Kid Wonder (traduzione)

Posso cambiare la tua vita in una sola notte
Posso farti venire fame, farti venire appetito
Potrei raccontare una storia che ti farebbe piangere
Ma nessuno sembra mai battere ciglio
Perché questa città è troppo piccola per una ragazza come me
(Per una ragazza come me, per una ragazza come me)
Mi sembra di essere una tragedia ambulante
(Tragedia ambulante, tragedia ambulante)
Ma ti chiedi mai la meraviglia del bambino?
Se solo sapessi che sono io
Sono la meraviglia del bambino
E ti chiedi mai la meraviglia del bambino?
Se solo sapessi che sono io
Sono la meraviglia del bambino
Ti do un biglietto per lo spettacolo di mezzanotte
Possiamo metterci in viaggio e possiamo andare, andare, andare
Volgi le nostre facce e potrai baciarmi lentamente
Posso girarmi e dire che te l'avevo detto
Perché questa città è troppo piccola per una ragazza come me
(Per una ragazza come me, per una ragazza come me)
Mi sembra di essere una tragedia ambulante
(Tragedia ambulante, tragedia ambulante)
Ma ti chiedi mai la meraviglia del bambino?
Se solo sapessi che sono io
Sono la meraviglia del bambino
E ti chiedi mai la meraviglia del bambino?
Se solo sapessi che sono io
Sono la meraviglia del bambino
Sono la meraviglia del bambino
Sono la meraviglia del bambino
Sono la meraviglia del bambino
Sono la meraviglia del bambino