Traduzione del testo della canzone Life of the Party - Allie X

Life of the Party (originale)

I made so many friends last night
They all wanted to know me
I can’t say they were polite
But I know they really got me
And we told a lot of jokes
So clever when I’m tipsy
Even when I nodded out
I was center of the action
Every interaction
Made me feel like satin
Fantastic things could happen
Singing
I was the life, was the life of the party
They wrote that out with a Sharpie
I made so many friends
I was the main attraction
I was the life, was the life of the party
They stripped me down like a Barbie
They say I kissed the king
But I don’t remember anything
I was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life of the party
I was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life of the party
I made so many friends last night
Did I say that part already?
Remnants of them still inside
I’ll remember this forever
Swear to God I know myself
There’s more to me than quiet
Got a devil on my back
It’s a tribute to my mother
A moldy double double
He scratched my face with stubble
I woke up on the shuttle
Singing
I was the life, was the life of the party
They wrote that out with a Sharpie
I made so many friends
I was the main attraction
I was the life, was the life of the party
They stripped me down like a Barbie
They say I kissed the king
But I don’t remember anything
I was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life of the party
I was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life of the party
Oh, I’ll never forget
But I don’t wanna forget
Hope I’ll never forget
I don’t wanna forget
Oh, I’ll never forget
But I don’t wanna forget
Hope I’ll never forget
I don’t wanna forget
I was the life, was the life of the party
They wrote that out with a Sharpie
I made so many friends
I was the main attraction
I was the life, was the life of the party
They stripped me down like a Barbie
They say I kissed the king
But I don’t remember anything
I was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life of the party
I was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life, was the life, was the life
Was the life, was the life of the party
Oh, I’ll never forget
But I don’t wanna forget
Hope I’ll never forget
I don’t wanna forget
Oh, I’ll never forget
But I don’t wanna forget
Hope I’ll never forget

(traduzione)

Ho fatto così tanti amici ieri sera
Volevano tutti conoscermi
Non posso dire che fossero educati
Ma so che mi hanno davvero preso
E abbiamo raccontato molte barzellette
Così intelligente quando sono brillo
Anche quando ho annuito
Ero il centro dell'azione
Ogni interazione
Mi ha fatto sentire come il raso
Potrebbero succedere cose fantastiche
Cantando
Ero la vita, era la vita della festa
L'hanno scritto con un pennarello
Ho fatto così tanti amici
Ero l'attrazione principale
Ero la vita, era la vita della festa
Mi hanno spogliato come una Barbie
Dicono che abbia baciato il re
Ma non ricordo nulla
Ero la vita, era la vita, era la vita, era la vita
Era la vita, era la vita, era la vita, era la vita
Era la vita, era la vita, era la vita, era la vita
Era la vita, era la vita della festa
Ero la vita, era la vita, era la vita, era la vita
Era la vita, era la vita, era la vita, era la vita
Era la vita, era la vita, era la vita, era la vita
Era la vita, era la vita della festa
Ho fatto così tanti amici ieri sera
Ho già detto quella parte?
I resti di loro sono ancora all'interno
Lo ricorderò per sempre
Giuro su Dio che conosco me stesso
C'è di più per me che la tranquillità
Ho un diavolo sulla schiena
È un omaggio a mia madre
Una doppia doppia ammuffita
Mi ha graffiato la faccia con la barba
Mi sono svegliato sulla navetta
Cantando
Ero la vita, era la vita della festa
L'hanno scritto con un pennarello
Ho fatto così tanti amici
Ero l'attrazione principale
Ero la vita, era la vita della festa
Mi hanno spogliato come una Barbie
Dicono che abbia baciato il re
Ma non ricordo nulla
Ero la vita, era la vita, era la vita, era la vita
Era la vita, era la vita, era la vita, era la vita
Era la vita, era la vita, era la vita, era la vita
Era la vita, era la vita della festa
Ero la vita, era la vita, era la vita, era la vita
Era la vita, era la vita, era la vita, era la vita
Era la vita, era la vita, era la vita, era la vita
Era la vita, era la vita della festa
Oh, non dimenticherò mai
Ma non voglio dimenticare
Spero che non dimenticherò mai
Non voglio dimenticare
Oh, non dimenticherò mai
Ma non voglio dimenticare
Spero che non dimenticherò mai
Non voglio dimenticare
Ero la vita, era la vita della festa
L'hanno scritto con un pennarello
Ho fatto così tanti amici
Ero l'attrazione principale
Ero la vita, era la vita della festa
Mi hanno spogliato come una Barbie
Dicono che abbia baciato il re
Ma non ricordo nulla
Ero la vita, era la vita, era la vita, era la vita
Era la vita, era la vita, era la vita, era la vita
Era la vita, era la vita, era la vita, era la vita
Era la vita, era la vita della festa
Ero la vita, era la vita, era la vita, era la vita
Era la vita, era la vita, era la vita, era la vita
Era la vita, era la vita, era la vita, era la vita
Era la vita, era la vita della festa
Oh, non dimenticherò mai
Ma non voglio dimenticare
Spero che non dimenticherò mai
Non voglio dimenticare
Oh, non dimenticherò mai
Ma non voglio dimenticare
Spero che non dimenticherò mai