Traduzione del testo della canzone Limited Love - Allie X

Limited Love (originale)

I’m just a little bit under the moon
Guess I keep from sinking into the blue
And I always tend to dampen the mood
But you never learn to read the room
And your silhouette makes me wanna hide
Can’t open my mouth but I’m screaming inside
And I’m feeling swallowed by the rising tide
But you still can’t hear me so I’ll go
Follow the light that shines from the night
Wiping tears from my eyes
Just forget it, forget it
Now you got to let me go
I just can’t take this limited love
You only touch my heart with a glove
Conditional, it’s never enough
No, I just can’t take this limited love
You’ll never give me all that I crave
You only want me when I behave
Conditional, it’s never enough
No, I just can’t take this limited love
I know you love me but you love me wrong
I try to hold tight but I’m not very strong
You don’t make it easy to say how I feel
Too many wishes that I
Conceal from the light that shines through the night
Wiping tears from my eyes
Just forget it, forget it
Now you got to let me go
I just can’t take this limited love
You only touch my heart with a glove
Conditional, it’s never enough
No, I just can’t take this limited love
You’ll never give me all that I crave
You only want me when I behave
Conditional, it’s never enough
No, I just can’t take this limited love
This limited, limited, limited love
This limited, limited, limited love
This limited, limited, limited love
No, I just can’t take this limited love
I just can’t take this limited love
You only touch my heart with a glove
Conditional, it’s never enough
No, I just can’t take this limited love
You’ll never give me all that I crave
You only want me when I behave
Conditional, it’s never enough
No, I just can’t take this limited love
This limited, limited, limited love (This limited love)
This limited, limited, limited love
This limited, limited, limited love (Ooh-ooh)
No, I just can’t take this limited love

(traduzione)

Sono solo un po' sotto la luna
Immagino di non sprofondare nel blu
E tendo sempre a smorzare l'umore
Ma non impari mai a leggere la stanza
E la tua silhouette mi fa venire voglia di nascondermi
Non riesco ad aprire la bocca ma sto urlando dentro
E mi sento inghiottito dalla marea in aumento
Ma non riesci ancora a sentirmi quindi vado
Segui la luce che brilla dalla notte
Asciugandomi le lacrime dagli occhi
Dimenticalo, dimenticalo
Ora devi lasciarmi andare
Non riesco a sopportare questo amore limitato
Mi tocchi il cuore solo con un guanto
Condizionale, non è mai abbastanza
No, non posso sopportare questo amore limitato
Non mi darai mai tutto ciò che bramo
Mi vuoi solo quando mi comporto
Condizionale, non è mai abbastanza
No, non posso sopportare questo amore limitato
So che mi ami, ma mi ami male
Cerco di tenermi stretto ma non sono molto forte
Non è facile dire come mi sento
Troppi auguri che io
Nasconditi dalla luce che brilla nella notte
Asciugandomi le lacrime dagli occhi
Dimenticalo, dimenticalo
Ora devi lasciarmi andare
Non riesco a sopportare questo amore limitato
Mi tocchi il cuore solo con un guanto
Condizionale, non è mai abbastanza
No, non posso sopportare questo amore limitato
Non mi darai mai tutto ciò che bramo
Mi vuoi solo quando mi comporto
Condizionale, non è mai abbastanza
No, non posso sopportare questo amore limitato
Questo amore limitato, limitato, limitato
Questo amore limitato, limitato, limitato
Questo amore limitato, limitato, limitato
No, non posso sopportare questo amore limitato
Non riesco a sopportare questo amore limitato
Mi tocchi il cuore solo con un guanto
Condizionale, non è mai abbastanza
No, non posso sopportare questo amore limitato
Non mi darai mai tutto ciò che bramo
Mi vuoi solo quando mi comporto
Condizionale, non è mai abbastanza
No, non posso sopportare questo amore limitato
Questo amore limitato, limitato, limitato (Questo amore limitato)
Questo amore limitato, limitato, limitato
Questo amore limitato, limitato, limitato (Ooh-ooh)
No, non posso sopportare questo amore limitato