Traduzione del testo della canzone Madame X - Allie X

Madame X (originale)

Come into my room with me and wrap me up
I love your touch
Come into my room with me
And make it stop
Climb into my bed with me and let’s curl up
I think too much
Get into my head with me
And make it stop
I wanna be more like you
More like the frost in bloom
Cover the east coast blue
Till it’s just us two
Madame X
Take my money, my self respect
When you come around, nothing hurts
You and me, we don’t need no words
Madame X
You fill me up with your emptiness
And it’s the first thing I’ve ever felt
That’s why I’m keeping you to myself
Hit me like a wave, don’t send me back to shore
Out there I get so bored
Hit me like a wave
Then let me be reborn
Fill me like a vase and let the water pour
Can you fill me up?
I’ve never got to know someone
Like you before
So soft and pure
You (You, you)
More like the distant moon (Moon, moon)
Shine on the cape so blue (Blue, blue)
Now it’s just us two
Madame X
Take my money, my self respect
When you come around nothing hurts
You and me, we don’t need no words
Madame X
You fill me up with your emptiness
And it’s the first thing I’ve ever felt
That’s why I’m keeping you to myself

Madame X (traduzione)

Vieni nella mia stanza con me e avvolgimi
Amo il tuo tocco
Vieni nella mia stanza con me
E fallo smettere
Sali sul mio letto con me e rannicchiamoci
Penso troppo
Entra nella mia testa con me
E fallo smettere
Voglio essere più simile a te
Più come il gelo in fioritura
Copri la costa orientale di blu
Finché non saremo solo noi due
Madame X
Prendi i miei soldi, il rispetto di me stesso
Quando ti avvicini, niente fa male
Io e te, non abbiamo bisogno di parole
Madame X
Mi riempi del tuo vuoto
Ed è la prima cosa che abbia mai provato
Ecco perché ti tengo per me
Colpiscimi come un'onda, non rimandarmi a riva
Là fuori mi annoio così tanto
Colpiscimi come un'onda
Allora fammi rinascere
Riempimi come un vaso e lascia scorrere l'acqua
Puoi riempirmi?
Non ho mai avuto modo di conoscere qualcuno
Come te prima
Così morbido e puro
Tu tu tu)
Più come la luna lontana (Luna, luna)
Brilla sul mantello così blu (blu, blu)
Ora siamo solo noi due
Madame X
Prendi i miei soldi, il rispetto di me stesso
Quando vieni in giro niente fa male
Io e te, non abbiamo bisogno di parole
Madame X
Mi riempi del tuo vuoto
Ed è la prima cosa che abbia mai provato
Ecco perché ti tengo per me