Traduzione del testo della canzone Milk - Allie X

Milk (originale)

Yellow light bulb, incandescent
Caught in nightgown, soft and fragrant
Don’t put me down
In the bathtub after dinner
Swaddle me for twenty minutes
Don’t put me down
You turn the lights out
I’m all alone now
My thumb in my mouth
Oh, I need your love
Take me in your arms, an eternal embrace
I will be your kind, I swear this time
I won’t push you away
Is it all dried up?
Unconditional love?
Can I taste it again?
I need milk
Underneath the kitchen table
Pick me up and make a cradle
Don’t put me down
You don’t like the way I’m growing
Lock the doors that used to open
Don’t put me down
I throw my key out
I’m all alone now
Can I sleep in your house?
Oh, I need your love
Take me in your arms, an eternal embrace
I will be your kind, I swear this time
I won’t push you away
Is it all dried up?
Unconditional love?
Can I taste it again?
I need milk
Oh, I need your love
Take me in your arms, an eternal embrace
I will be your kind, I swear this time
I won’t push you away
Is it all dried up?
Unconditional love?
Can I taste it again?
I need milk
I don’t know if I’ve been missing something that never existed
Don’t put me down
Let me backen from the wild, I can be your golden child
Don’t put me down

Milk (traduzione)

Lampadina gialla, ad incandescenza
Catturato in camicia da notte, morbido e profumato
Non mettermi giù
Nella vasca da bagno dopo cena
Avvolgimi per venti minuti
Non mettermi giù
Spegni le luci
Sono tutto solo ora
Il mio pollice nella bocca
Oh, ho bisogno del tuo amore
Prendimi tra le tue braccia, un abbraccio eterno
Sarò la tua specie, lo giuro questa volta
Non ti allontanerò
È tutto prosciugato?
Amore incondizionato?
Posso assaporarlo di nuovo?
Ho bisogno di latte
Sotto il tavolo della cucina
Vieni a prendermi e crea una culla
Non mettermi giù
Non ti piace il modo in cui sto crescendo
Blocca le porte che prima si aprivano
Non mettermi giù
Getto fuori la mia chiave
Sono tutto solo ora
Posso dormire a casa tua?
Oh, ho bisogno del tuo amore
Prendimi tra le tue braccia, un abbraccio eterno
Sarò la tua specie, lo giuro questa volta
Non ti allontanerò
È tutto prosciugato?
Amore incondizionato?
Posso assaporarlo di nuovo?
Ho bisogno di latte
Oh, ho bisogno del tuo amore
Prendimi tra le tue braccia, un abbraccio eterno
Sarò la tua specie, lo giuro questa volta
Non ti allontanerò
È tutto prosciugato?
Amore incondizionato?
Posso assaporarlo di nuovo?
Ho bisogno di latte
Non so se mi è mancato qualcosa che non è mai esistito
Non mettermi giù
Fammi arretrare dalla natura selvaggia, posso essere il tuo figlio d'oro
Non mettermi giù