Traduzione del testo della canzone Purge - Allie X

Purge (originale)

I closed my eyes and hoped to forget
But I still feel your hands 'round my neck
You went away, but all of your chains
And ropes holding me stayed in place
And I will never be
Be washed and clean again
I will never know
Know the innocence
I can’t purge you from me
You’re more than a poison I can force out
Every word you told me left such a rancid taste in my mouth
I can’t purge you, mmm
A hollow promise, and a hollow bed
Your voice an alarm in my head
How could you be gone for six months
And still take the air from my lungs?
And I will never be
Be washed and clean again
I will never know
Know the innocence
I can’t purge you from me
You’re more than a poison I can force out
Every word you told me left such a rancid taste in my mouth
I can’t purge you, mmm

(traduzione)

Ho chiuso gli occhi e sperato di dimenticare
Ma sento ancora le tue mani intorno al mio collo
Te ne sei andato, ma tutte le tue catene
E le corde che mi tenevano sono rimaste al loro posto
E non lo sarò mai
Sii lavato e pulito di nuovo
Non lo saprò mai
Conosci l'innocenza
Non posso eliminarti da me
Sei più di un veleno che posso scacciare
Ogni parola che mi hai detto mi ha lasciato un sapore così rancido in bocca
Non posso eliminarti, mmm
Una promessa vuota e un letto vuoto
La tua voce è un allarme nella mia testa
Come potresti essere via per sei mesi
E ancora prendere l'aria dai miei polmoni?
E non lo sarò mai
Sii lavato e pulito di nuovo
Non lo saprò mai
Conosci l'innocenza
Non posso eliminarti da me
Sei più di un veleno che posso scacciare
Ogni parola che mi hai detto mi ha lasciato un sapore così rancido in bocca
Non posso eliminarti, mmm