Traduzione del testo della canzone Sanctuary - Allie X

Sanctuary (originale)

When the leaning tower falls to the ground
When the hearsay’s too much to think about
And they think that they’ve got you figured out
It’s a rude world, it’s a vicious world
When they’re throwing stones
There’s a place I know
I can always go
To my sanctuary, baby, where I run
And when the streets are burnin', baby, and I know
If they come with torches
Cause they don’t like the truth
They can’t hurt me when I’m with you
You’re my sanctuary, baby
And I know I’m home, I’m home
When the saints all dance to the trumpet sounds
With apocalypse faces in the crowd
There’s only one place left that matters now
When it’s all wrong, I need someone
Tied up!
Next to a lightning rod
Lined up!
I’ll cross a firing squad
If I’m beside you
Our hearts are enemy-proof
Nothing’s getting through
Tied up!
Next to a lightning rod
Lined up!
I’ll cross a firing squad
If I’m beside you
Our hearts are enemy-proof
Nothing’s getting through

Sanctuary (traduzione)

Quando la torre pendente cade a terra
Quando il sentito dire è troppo a cui pensare
E pensano di averti capito
È un mondo maleducato, è un mondo vizioso
Quando lanciano pietre
C'è un posto che conosco
Posso sempre andare
Al mio santuario, piccola, dove corro
E quando le strade stanno bruciando, piccola, e lo so
Se vengono con le torce
Perché a loro non piace la verità
Non possono farmi del male quando sono con te
Sei il mio santuario, piccola
E so che sono a casa, sono a casa
Quando tutti i santi ballano al suono della tromba
Con facce da apocalisse tra la folla
C'è solo un posto rimasto che conta ora
Quando è tutto sbagliato, ho bisogno di qualcuno
Legato!
Accanto a un parafulmine
Allineato!
Incrocerò un plotone di esecuzione
Se sono accanto a te
I nostri cuori sono a prova di nemico
Non passa niente
Legato!
Accanto a un parafulmine
Allineato!
Incrocerò un plotone di esecuzione
Se sono accanto a te
I nostri cuori sono a prova di nemico
Non passa niente