Traduzione del testo della canzone Are You Ready - Aloe Blacc

Are You Ready (originale)

Pre Chorus:
Are ya ready
Are ya ready
Are ya ready for me
Are ya ready lets go
Bridge: (x2)
Keep ya body movin
Keep ya hot body grooving
Coz you’ve nuthin to be
Loosin keep your hands on me
1st Verse:
Pull up to the club
We don’t walk just stride
We know how to sell it
All the fellas say hi
Here with all the people
That we’re meeting inside
It’s gonna be our night
It’s gonna be our night
When I hear the dance floor
Kickin that groove
D. J’s got the beat to make
Your body go ew
Everybody’s checkin
As I start to move
It’s gonna be our night
It’s gonna be our night
If ya came to party
And ya feelin naughty
When ya shake your body
Go oh oh oh
If ya hands are dirty
And ya feelin flirty
Then take off your shirt
And go oh oh oh
As the club is shakin
And the floors vibrating
Everbody sayin oh oh oh
So if you’re ready for me
Come and sing it with me
If ya feel me go oh oh oh
2nd Verse:
S*** gummaretta shakin on by
Comin on to you
As I slither and I slide
My whole body’s movin
And my hips on fire
I;
ve got what you want
What you’ve always desired
Feelin' Sensations outta control
Can you feel the beat
As it rips your soul
Everybody’s freakin
It’s the weekend oh oh
It’s gonna be our night
It’s gonna be our night
(Repeat)

(traduzione)

Precoro:
Sei pronto
Sei pronto
Sei pronto per me?
Sei pronto, andiamo?
Ponte: (x2)
Mantieni il tuo corpo in movimento
Tieni il tuo corpo caldo in movimento
Perché non devi essere
Losin tieni le mani su di me
1° verso:
Accosta al club
Non camminiamo solo a grandi passi
Sappiamo come venderlo
Tutti i ragazzi salutano
Qui con tutta la gente
Che ci incontriamo dentro
Sarà la nostra notte
Sarà la nostra notte
Quando sento la pista da ballo
Dai il via a quel solco
D. J ha il ritmo da fare
Il tuo corpo va a galla
Tutti fanno il check-in
Mentre comincio a muovermi
Sarà la nostra notte
Sarà la nostra notte
Se sei venuto alla festa
E ti senti cattivo
Quando scuoti il ​​tuo corpo
Vai oh oh oh
Se le mani sono sporche
E ti senti civettuola
Quindi togliti la maglietta
E vai oh oh oh
Dato che il club trema
E i pavimenti vibrano
Tutti dicono oh oh oh
Quindi se sei pronto per me
Vieni a cantarlo con me
Se mi senti vai oh oh oh
2° verso:
Merda gummaretta che scuoti da
Vengo da te
Mentre scivolo e scivolo
Tutto il mio corpo si muove
E i miei fianchi in fiamme
IO;
hai quello che vuoi
Quello che hai sempre desiderato
Feelin' Sensations fuori controllo
Riesci a sentire il ritmo
Mentre ti strappa l'anima
Sono tutti pazzi
È il fine settimana oh oh
Sarà la nostra notte
Sarà la nostra notte
(Ripetere)