Traduzione del testo della canzone Dandelion Down - Aloe Blacc

Dandelion Down (originale)

Dandelion down
On the ground, the wind
Will blow you away
Caterpillar grow
Your wings
And fly away
Little baby, don’t you cry
Momma’s gonna dry your eyes and sing
Little baby, have no fear
Papa is here
Dandelion down
On the ground, the rain
Will wash you away
Caterpillar grow
One day your wings will
Help you fly away
Little baby, just you wait and see
One day you’ll be grown up like me
Little baby, just you wait and see
One day you’ll be just like…
Dandelion down
On the ground, the sun
Will shine in your face
Caterpillar grow
Your wings
You can leave, this place
Little baby, play all you wanna play
It’s your world today
Little baby, one day you’re gonna be a man
Dandelion down
Dandelion down

Dandelion Down (traduzione)

Tarassaco giù
Per terra, il vento
Ti lascerà a bocca aperta
Il bruco cresce
Le tue ali
E vola via
Piccola, non piangere
La mamma ti asciugherà gli occhi e canterà
Piccola, non avere paura
Papà è qui
Tarassaco giù
Per terra, la pioggia
Ti laverò via
Il bruco cresce
Un giorno le tue ali lo faranno
Aiutarti a volare via
Piccola piccola, aspetta e vedrai
Un giorno diventerai grande come me
Piccola piccola, aspetta e vedrai
Un giorno sarai proprio come...
Tarassaco giù
Per terra, il sole
Brillerà nella tua faccia
Il bruco cresce
Le tue ali
Puoi andartene, questo posto
Piccola piccola, gioca tutto quello che vuoi
È il tuo mondo oggi
Piccola, un giorno diventerai un uomo
Tarassaco giù
Tarassaco giù