Traduzione del testo della canzone Glory Days - Aloe Blacc

Glory Days (originale)

I remember the days when we had none
Tryna fight through the waves, we were so young
Made the best of the place that we came from
But I never woulda made it
No, I never woulda made it alone
We would blaze through the night to the sad songs
And we’d dream of a life full of stardom
It would take us away from the problems
No, I never woulda made it alone
Welcome to the glory days
We finally made it out the maze
The memories never fade away
My glory days are with you
My glory days are with you
Welcome to the glory days
We finally made it out the maze
The memories never fade away
My glory days are with you
My glory days are with you
Stressin' over dumb shit that would keep me up at night
You were always there just like an angel by my side
Tell me not to worry, we could leave it all behind
One day, we’ll be living up the good life
Look at how far that we’ve come, do anything that we want
Take a vacay from our moms, we could just chill in the sun
Now that the struggle is done, we get the seat at the front
I’m glad I didn’t do it alone
Welcome to the glory days
We finally made it out the maze
The memories never fade away
My glory days are with you
My glory days are with you
Welcome to the glory days
We finally made it out the maze
The memories never fade away
My glory days are with you
My glory days are with you
And all I wanna say is
Even if we ended up with nothing
I know that we were fightin' for something
The only thing that matters is one thing
It’s that I did it with you
Welcome to the glory days
We finally made it out the maze
The memories never fade away
My glory days are with you
My glory days are with you
Welcome to the glory days
We finally made it out the maze
The memories never fade away
My glory days are with you
My glory days are with you
My glory days are with you
My glory days are with you

(traduzione)

Ricordo i giorni in cui non ne avevamo
Cercando di combattere tra le onde, eravamo così giovani
Abbiamo sfruttato al meglio il luogo da cui veniamo
Ma non ce l'avrei mai fatta
No, non ce l'avrei mai fatta da solo
Avremmo divampato per tutta la notte con le canzoni tristi
E sogneremmo una vita piena di celebrità
Ci porterebbe lontano dai problemi
No, non ce l'avrei mai fatta da solo
Benvenuto nei giorni di gloria
Finalmente siamo riusciti a uscire dal labirinto
I ricordi non svaniscono mai
I miei giorni di gloria sono con te
I miei giorni di gloria sono con te
Benvenuto nei giorni di gloria
Finalmente siamo riusciti a uscire dal labirinto
I ricordi non svaniscono mai
I miei giorni di gloria sono con te
I miei giorni di gloria sono con te
Stressandomi per stupidaggini che mi terrebbero sveglio la notte
Eri sempre lì proprio come un angelo al mio fianco
Dimmi di non preoccuparmi, potremmo lasciarci tutto alle spalle
Un giorno vivremo la bella vita
Guarda fino a che punto siamo arrivati, fai tutto ciò che vogliamo
Prendi una vacanza dalle nostre mamme, potremmo semplicemente rilassarci al sole
Ora che la lotta è finita, prendiamo il posto in prima fila
Sono contento di non averlo fatto da solo
Benvenuto nei giorni di gloria
Finalmente siamo riusciti a uscire dal labirinto
I ricordi non svaniscono mai
I miei giorni di gloria sono con te
I miei giorni di gloria sono con te
Benvenuto nei giorni di gloria
Finalmente siamo riusciti a uscire dal labirinto
I ricordi non svaniscono mai
I miei giorni di gloria sono con te
I miei giorni di gloria sono con te
E tutto quello che voglio dire è
Anche se abbiamo finito senza nulla
So che stavamo combattendo per qualcosa
L'unica cosa che conta è una cosa
È che l'ho fatto con te
Benvenuto nei giorni di gloria
Finalmente siamo riusciti a uscire dal labirinto
I ricordi non svaniscono mai
I miei giorni di gloria sono con te
I miei giorni di gloria sono con te
Benvenuto nei giorni di gloria
Finalmente siamo riusciti a uscire dal labirinto
I ricordi non svaniscono mai
I miei giorni di gloria sono con te
I miei giorni di gloria sono con te
I miei giorni di gloria sono con te
I miei giorni di gloria sono con te