Traduzione del testo della canzone Good Things - Aloe Blacc

Good Things (originale)

Hey lady, don’t you remember you was my lover you was my friend.
Hey sister, I know you remember you left me alone now you want back in.
Hey mama, don’t you hear me?
I can be a sucker for your love.
Hey girlfriend, I understand it is what it is and it was what is was.
And ever since you’ve been gone, it’s been a lot of good things going on.
And ever since you left that day, it’s been a lot of good things going my way.
What can I say?
The clouds done rolled away.
What can I say?
Ain’t no more rainy days.
no, no…
I’ll tell you, when you left me I thought I would never love again.
Because you had me all confused and twisted up inside, I thought it was
something that I did.
Oh honey, you wouldn’t wanna know what was going on inside my head!
Now everything is fine, you’re out of my mind.
I’m able to love myself instead.
Ever since you’ve been gone, it’s been a lot of good things going on.
Ever since you left that day, it’s been a lot of good things are come my way.
What more can I say?
The clouds done rolled away.
What more can I say?
What more can I say?
Ain’t nomore rainy days!
Now, don’t you wish you would’ve stayed?
What more can I say?
Look at the good things, good things that I’ve made.
I made it without you, ever since you’ve been away.
Been a lot of good things, good things everyday.
Ever since you’ve been gone.
Been a lot of good things, good things going on.
hey yeah
Ever since you left that day, it’s been a lot of good things good things come
my way!
Ever since you’ve been gonnnnnnnnnne

(traduzione)

Ehi signora, non ti ricordi che eri il mio amante, eri mio amico.
Ehi sorella, so che ricordi che mi hai lasciato solo ora che vuoi rientrare.
Ehi mamma, non mi senti?
Posso essere un pollone per il tuo amore.
Ehi ragazza, capisco che è quello che è ed era quello che era.
E da quando te ne sei andato, sono successe molte cose buone.
E da quando te ne sei andato quel giorno, sono state molte cose buone che sono andate a modo mio.
Cosa posso dire?
Le nuvole finite rotolarono via.
Cosa posso dire?
Non ci sono più giorni di pioggia.
no, no...
Te lo dico io, quando mi hai lasciato pensavo che non l'avrei mai più amato.
Perché mi hai confuso e contorto dentro, ho pensato che lo fosse
qualcosa che ho fatto.
Oh tesoro, non vorresti sapere cosa stava succedendo nella mia testa!
Ora va tutto bene, sei fuori di testa.
Sono in grado di amare me stesso, invece.
Da quando te ne sei andato, sono successe molte cose buone.
Da quando te ne sei andato quel giorno, sono successe molte cose buone sulla mia strada.
Che altro posso dire?
Le nuvole finite rotolarono via.
Che altro posso dire?
Che altro posso dire?
Non sono più giorni di pioggia!
Ora, non vorresti rimanere?
Che altro posso dire?
Guarda le cose buone, le cose buone che ho fatto.
Ce l'ho fatta senza di te, da quando sei via.
Sono state un sacco di cose buone, cose buone ogni giorno.
Da quando te ne sei andato.
Sono state un sacco di cose buone, cose belle in corso.
ehi si
Da quando te ne sei andato quel giorno, sono state molte cose buone che arrivano cose belle
a modo mio!
Da quando sei stato gonnnnnnnnnne