Traduzione del testo della canzone Hey Brother - Aloe Blacc

Hey Brother (originale)

Hey there, brother, watch your little lady
She’s a little faster than you think
Hey there, brother, watch your little lady
She’ll be sneaking 'round everytime you blink
Now I don’t know how she got my number
But she’s been calling all through the summer
Saying she really need to see you brother
Now don’t that make you wonder
Hey there brother, hey there brother
Hey there brother, watch your little momma
She’s a little handful, yes she is
Hey there brother, watch your little momma
She got herself a handful, yes she did
Can’t you see you’re getting played you fool
She’s letting everybody take it as cool
All up in the backyard shooting pool
And I don’t mean to sound cruel
But
Hey there brother, hey there brother
Hey there brother, look what she’s doing to you
Hey there brother, she’s playing you for a fool
Hey there brother, look what she’s doing to you
Hey there brother
Hey there brother, what’s with your girlfriend
She ain’t being loyal, no she ain’t
Hey there brother, what’s with your girlfriend
You should hear the things that she’s been saying
Well the word on the street is that it won’t be long
Before she packs up and moves on
She’s just using you like a comb
Now don’t you think it’s wrong
Hey there brother, hey there brother
Oooh, hey there brother
Look what she’s doing to you
Hey there brother
She’s playing you for a fool
Hey there brother

Hey Brother (traduzione)

Ehi, fratello, guarda la tua signorina
È un po' più veloce di quanto pensi
Ehi, fratello, guarda la tua signorina
Si sposterà furtivamente ogni volta che sbatti le palpebre
Ora non so come abbia avuto il mio numero
Ma ha chiamato per tutta l'estate
Dicendo che ha davvero bisogno di vederti fratello
Ora questo non ti fa meravigliare
Ehi fratello, ehi fratello
Ehi fratello, guarda la tua mammina
È una piccola manciata, sì, lo è
Ehi fratello, guarda la tua mammina
Si è procurata una manciata, sì, l'ha fatto
Non vedi che ti stai prendendo in giro, stupido
Sta permettendo a tutti di prenderlo come se fosse fantastico
Tutto nella piscina di tiro del cortile
E non intendo sembrare crudele
Ma
Ehi fratello, ehi fratello
Ehi fratello, guarda cosa ti sta facendo
Ehi fratello, ti sta prendendo in giro
Ehi fratello, guarda cosa ti sta facendo
Ehi fratello
Ehi fratello, cosa c'è con la tua ragazza
Non è leale, no non lo è
Ehi fratello, cosa c'è con la tua ragazza
Dovresti sentire le cose che ha detto
Bene, la voce per strada è che non ci vorrà molto
Prima che faccia le valigie e se ne vada
Ti sta solo usando come un pettine
Ora non pensi che sia sbagliato
Ehi fratello, ehi fratello
Oooh, ehi fratello
Guarda cosa ti sta facendo
Ehi fratello
Ti sta prendendo in giro
Ehi fratello