Traduzione del testo della canzone Let The Games Begin - Aloe Blacc

Let The Games Begin (originale)

This is the moment of a lifetime
Made it through the dark;
now it’s time to let your light shine
When the story could end, the glory and it’s yours to choose
When the stakes are high and you know you’ve got so much to lose
Then it all becomes very clear
You were born to be here
Let the games begin
Let the best one win
Let the fire light
Burn through the night
Let the whole world see
True victory
Let the games begin
Let the best one win
The will to win is all in your mind
So don’t hold back, put it all on the line
Though it’s hard to go on, be strong and keep pushing through
All your friends and your family back home, they have faith in you
Then it’s all so very clear
There’s a reason you’re here
Let the games begin
Let the best one win
Let the fire light
Burn through the night
Let the whole world see
True victory, yeah
Let the games begin
Let the best one win

Let The Games Begin (traduzione)

Questo è il momento di una vita
Ha superato il buio;
ora è il momento di far risplendere la tua luce
Quando la storia potrebbe finire, la gloria e sta a te scegliere
Quando la posta in gioco è alta e sai di avere così tanto da perdere
Poi diventa tutto molto chiaro
Sei nato per essere qui
Che i giochi inizino
Che vinca il migliore
Lascia che il fuoco si accenda
Brucia tutta la notte
Lascia che il mondo intero veda
Vera vittoria
Che i giochi inizino
Che vinca il migliore
La volontà di vincere è tutta nella tua mente
Quindi non trattenerti, metti tutto in gioco
Anche se è difficile andare avanti, sii forte e continua ad andare avanti
Tutti i tuoi amici e la tua famiglia a casa hanno fiducia in te
Allora è tutto così molto chiaro
C'è un motivo per cui sei qui
Che i giochi inizino
Che vinca il migliore
Lascia che il fuoco si accenda
Brucia tutta la notte
Lascia che il mondo intero veda
Vera vittoria, sì
Che i giochi inizino
Che vinca il migliore