Traduzione del testo della canzone Long Time Coming - Aloe Blacc

Long Time Coming (originale)

I was born by the river
In a little tent
Just like the river
I’ve been runnin ever since
It’s been a long time coming
But I Know change gonna come, oh yes it will.
It’s been too hard living
But I’m afraid to die
Cause I don’t know what’s up there
In the sky
It’s been a long time coming
But I Know change gonna come
I go the movies
And I go downtown
Somebody keep telling mee, don’t
Don’t hang around
Then I go to my brother
And I say brother help me please
But he rise up knocking me back on my knees
There’s been times that I thought I would not last for long
Now I think I may grow
To carrie on
Its been a long time coming, but I know a change gonna come, oh
Yes it will.

Long Time Coming (traduzione)

Sono nato vicino al fiume
In una piccola tenda
Proprio come il fiume
Da allora corro
È passato molto tempo
Ma so che il cambiamento arriverà, oh sì, arriverà.
È stato troppo difficile vivere
Ma ho paura di morire
Perché non so cosa c'è lassù
Nel cielo
È passato molto tempo
Ma so che il cambiamento arriverà
Vado al cinema
E vado in centro
Qualcuno continua a dirmelo, no
Non restare in giro
Poi vado da mio fratello
E io dico fratello aiutami per favore
Ma si è alzato in piedi facendomi cadere in ginocchio
Ci sono state volte in cui pensavo che non sarei durato a lungo
Ora penso che potrei crescere
Per andare avanti
È passato molto tempo, ma so che un cambiamento arriverà, oh
Si lo farà.