Traduzione del testo della canzone Other Side - Aloe Blacc

Other Side (originale)

We've been to walls we couldn't climb
And we chased the light that made us blind, but I know
We can walk this road, one step at a time
No matter how far, no matter how wide
Your hand I'll hold, and you'll hold mine
No matter how long, no matter how tight
But together we'll weather the storm, it'll be alright
'Cause if you're calling, then I'm all in
Even if I'm falling, saving you is gonna save my life
And if you're ready, I'll hold you steady
When the load is heavy
And we can make it to the other side, yeah
We can make it to the other side, yeah
We can make it to the other side
We lost our breath in smoke and fire
As we tried to balance on this quiet, but I know
We can find our way if we take time
No matter how long, no matter how tired
And together we'll weather the storm, it'll be alright
'Cause if you're calling, then I'm all in
Even if I'm falling, saving you is gonna save my life
And if you're ready, I'll hold you steady
When the load is heavy
And we can make it to the other side, yeah
We can make it to the other side, yeah
We can make it to the other side
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah) and we can make it to the other side
(Yeah, yeah, yeah) yeah
(Yeah, yeah, yeah) we can make it to the other side
(Yeah, yeah, yeah) yeah
(Yeah, yeah, yeah) we can make it to the other side
(Yeah, yeah, yeah) yeah
(Yeah, yeah, yeah) we can make it to the other side
'Cause if you're calling, then I'm all in
Even if I'm falling, saving you is gonna save my life
And if you're ready, I'll hold you steady
When the load is heavy
And we can make it to the other side
And we can make it to the other side
And we can make it to the other side

(traduzione)

Siamo stati su muri che non potevamo scalare
E abbiamo inseguito la luce che ci ha reso ciechi, ma lo so
Possiamo percorrere questa strada, un passo alla volta
Non importa quanto lontano, non importa quanto largo
La tua mano la terrò io e tu la mia
Non importa quanto tempo, non importa quanto stretto
Ma insieme supereremo la tempesta, andrà tutto bene
Perché se stai chiamando, allora sono pronto
Anche se sto cadendo, salvarti mi salverà la vita
E se sei pronto, ti terrò fermo
Quando il carico è pesante
E possiamo arrivare dall'altra parte, sì
Possiamo arrivare dall'altra parte, sì
Possiamo arrivare dall'altra parte
Abbiamo perso il fiato nel fumo e nel fuoco
Mentre cercavamo di bilanciare questa calma, ma lo so
Possiamo trovare la nostra strada se ci prendiamo tempo
Non importa quanto tempo, non importa quanto stanco
E insieme supereremo la tempesta, andrà tutto bene
Perché se stai chiamando, allora sono pronto
Anche se sto cadendo, salvarti mi salverà la vita
E se sei pronto, ti terrò fermo
Quando il carico è pesante
E possiamo arrivare dall'altra parte, sì
Possiamo arrivare dall'altra parte, sì
Possiamo arrivare dall'altra parte
(Si si si)
(Sì, sì, sì) e possiamo arrivare dall'altra parte
(Sì, sì, sì) sì
(Sì, sì, sì) possiamo arrivare dall'altra parte
(Sì, sì, sì) sì
(Sì, sì, sì) possiamo arrivare dall'altra parte
(Sì, sì, sì) sì
(Sì, sì, sì) possiamo arrivare dall'altra parte
Perché se stai chiamando, allora sono pronto
Anche se sto cadendo, salvarti mi salverà la vita
E se sei pronto, ti terrò fermo
Quando il carico è pesante
E possiamo arrivare dall'altra parte
E possiamo arrivare dall'altra parte
E possiamo arrivare dall'altra parte