Traduzione del testo della canzone Politician (Reprise) - Aloe Blacc

Politician (Reprise) (originale)

Making promises, you can’t keep
Hungry wolves, dressed like sheep
They shake our hands, slap our backs
I don’t know why, they do us like that
Now what i’m saying, is things ain’t right
These conditions, ain’t no good for life
Who’s decision is it anyway, yours or mine
Pushing poison, to our children
Still promoting, class division
We are starving, but you grow fat
I don’t know why, they do us like that
Now what i’m saying, is things ain’t right
These conditions, ain’t no good for life
Who’s decision is it anyway, yours or mine
One day, we’re gonna open up
And do what we got to do, yeah
But the revolution will not be televised
And we put the script on you
This free country, is not so free
Ain’t no hope, for you and me
From the power hungry, money fiends
Putting the world, behind the scene
Now what I’m saying, is things ain’t right
These conditions, ain’t no good for life
Who’s decision is it anyway, yours or mine

Politician (Reprise) (traduzione)

Fare promesse, non puoi mantenere
Lupi affamati, vestiti come pecore
Ci stringono la mano, ci schiaffeggiano la schiena
Non so perché, ci fanno così
Ora quello che sto dicendo è che le cose non vanno bene
Queste condizioni non vanno bene per la vita
La decisione di chi è comunque, tua o mia
Spingere il veleno, ai nostri figli
Ancora in promozione, divisione di classe
Stiamo morendo di fame, ma tu ingrassi
Non so perché, ci fanno così
Ora quello che sto dicendo è che le cose non vanno bene
Queste condizioni non vanno bene per la vita
La decisione di chi è comunque, tua o mia
Un giorno ci apriremo
E fai quello che dobbiamo fare, sì
Ma la rivoluzione non sarà televisiva
E noi inseriamo il copione su di te
Questo paese libero non è così libero
Non c'è speranza, per te e per me
Dagli affamati di potere, i demoni del denaro
Mettere il mondo, dietro le quinte
Ora quello che sto dicendo è che le cose non vanno bene
Queste condizioni non vanno bene per la vita
La decisione di chi è comunque, tua o mia